1 00:00:12,312 --> 00:00:17,306 EN GÜZEL EŞ 2 00:01:14,140 --> 00:01:16,335 BU FİLM BİR KURGU ÇALIŞMASIDIR. 3 00:01:16,476 --> 00:01:19,502 GERÇEK İNSANLARLA HERHANGİ BİR BENZERLİK VEYA OLAYLAR TAMAMEN raslantısaldır 4 00:01:27,587 --> 00:01:29,714 Polisler! 5 00:01:29,823 --> 00:01:33,190 Beni tutuklamaya geldiler ve arkadaşlarım... 6 00:01:33,359 --> 00:01:36,590 Vito arabayı al. beni gezdir... 7 00:01:36,696 --> 00:01:39,688 - Bavulum hazır mı? - Evet. 8 00:01:39,799 --> 00:01:44,327 - Ellerinde kanıt olmadığını söyledin - Bu doğru. O halde bizi tutuklasınlar. 9 00:01:44,471 --> 00:01:48,703 - Riskli olmaz mı? - Don Antonino ne yaptığını biliyor. 10 00:01:48,842 --> 00:01:51,572 Don Antonino mu? Onu da tutuklayacaklar mı? 11 00:01:51,711 --> 00:01:54,646 Ve don Carmelo Lefkoşa ve Ferdinando Zucca 12 00:01:55,381 --> 00:02:00,944 - Seni güvenli bir yere götürmemi ister misin? - Tekrar kaçmaya değmez 13 00:02:01,087 --> 00:02:04,454 Endişelenme... her şey yoluna girecek 14 00:02:10,063 --> 00:02:15,558 Polis gerçekten iş başında! Bunları asla küçümsememeliyiz... 15 00:02:15,668 --> 00:02:17,727 Onlara bir anıt dikeceğiz... 16 00:02:18,204 --> 00:02:21,435 bizi zorladıklarından beri onlardan daha iyi olmak 17 00:02:31,451 --> 00:02:36,388 Zaman değişti bu sefer kazanamayacağız. 18 00:02:43,730 --> 00:02:49,669 Yönetmenin önce bazı şeyleri bilmesi gerekiyor Kazanç yok. kesim yok 19 00:02:50,637 --> 00:02:55,336 - Don Antonio, bu... - Biliyorum, bu Vito, kardeşinin oğlu. 20 00:02:55,441 --> 00:02:58,342 Gelmek. Vito, hadi bir bakalım 21 00:02:59,479 --> 00:03:01,071 Bize bir kahve getir. 22 00:03:01,381 --> 00:03:05,647 15 yaşındayken kaçırıldın Amantia kardeşler tarafından. 23 00:03:05,785 --> 00:03:11,246 Seni fena halde dövdüler Seni amcan hakkında konuşturmak için, değil mi? 24 00:03:11,357 --> 00:03:16,226 - Ama konuşmadı. - Ne söyleyebilirdi? Hiçbir şey bilmiyordu. 25 00:03:16,362 --> 00:03:19,354 Ama onun her şeyi bildiğini sanıyorlardı. ve onu katlettim 26 00:03:19,465 --> 00:03:23,367 Kolayca gösterebilirdi hiçbir şey bilmediğini, 27 00:03:23,469 --> 00:03:29,203 ama o bunu yapmadı. çünkü o yapardı muhbir olmaktansa ölmeyi tercih etti. 28 00:03:29,776 --> 00:03:32,336 Amantia'ya gelince 29 00:03:33,479 --> 00:03:36,710 ...bunun hakkında konuşmalıyız bu olay bir gün 30 00:03:37,016 --> 00:03:43,785 - Ne zaman istersen don Antonino. - Bir süreliğine uzaklara gitmemiz lazım Vito 31 00:03:45,592 --> 00:03:52,156 Bu bana hatırlattı. ayarlamadım 30 yıl sonra hapse girmek. 32 00:03:52,599 --> 00:03:58,128 Artık daha rahatlar 4'ü banyolu bir hücrede... 33 00:03:58,238 --> 00:04:00,229 Ve. Bazen bir televizyon... 34 00:04:00,540 --> 00:04:05,978 Şeytani bir tasarım Hükümet, erkekleri yumuşatmak için 35 00:04:06,112 --> 00:04:11,175 Hapishane zor olmalı! Orada acı çekmek zorundasın. 36 00:04:11,317 --> 00:04:14,047 Parmaklıklar ardında sabır kazanırsın 37 00:04:14,153 --> 00:04:19,557 ...nasıl bekleneceğini, katlanılacağını. ve artık hapishaneden korkmuyorum 38 00:04:19,726 --> 00:04:23,719 Bunu deneyimlemek faydalıdır. hayatta en az bir kez... 39 00:04:24,497 --> 00:04:29,127 - Peki ya bu genç teğmen?! - Belki korkuyordur 40 00:04:29,269 --> 00:04:33,365 Belki hala bu yeteneğe sahip olduğuna inanamıyor Don Antonino Stella'yı tutuklamanın onuru... 41 00:04:34,474 --> 00:04:39,434 Bana bir iyilik yapar mısın Vito? Teğmene hazır olduğumuzu söyle... 42 00:04:41,814 --> 00:04:46,274 Bunu bana soramazsın, buna dayanamam bileklerini çelikten görmek için. 43 00:04:53,226 --> 00:04:58,664 Bir ayağımı mezara koymam lazım ama düşmeyeceğim, bunu yapmak zorundayım... 44 00:04:58,798 --> 00:05:01,665 ...her şeyi çözdüm. 45 00:05:02,035 --> 00:05:07,439 Hatta bazen bunlar denemeler işimize yarar. 46 00:05:08,341 --> 00:05:12,937 Beni mahkemeye çıkarmak mı istiyorlar? İyi... 47 00:05:13,046 --> 00:05:17,278 Ama seçecek kişi ben olacağım iddia makamının tanığı. 48 00:05:17,483 --> 00:05:20,714 Size yardımcı olmak için ne yapılabilir? don Antonino? 49 00:05:21,020 --> 00:05:27,425 Geri döndüğümde birlikte çok şey yapacağız Şimdi git. git polisi ara. 50 00:05:30,229 --> 00:05:34,632 - Bir planları var. bu yüzden teslim oluyorlar - Kesin suçlamalar konuldu. 51 00:05:34,734 --> 00:05:41,037 - Bir adam onlara karşı tanıklık edecek - Bu adama Stella tarafından talimat verildi 52 00:05:41,140 --> 00:05:46,271 Mahkemedeki suçlamaların ardından. adamın yalan söylediğini anlayacaklar. 53 00:05:46,412 --> 00:05:50,508 Ömür boyu hapis cezasına çarptırılacak ama bu insanlardan iyi para alacaklar. 54 00:05:50,717 --> 00:05:56,656 Don Antonino ve diğerleri serbest bırakılacak ve suçlamalar düşecek 55 00:05:56,789 --> 00:06:00,122 ...çünkü yargılanamazsın aynı suçtan dolayı iki kez. 56 00:06:00,259 --> 00:06:05,458 - Bu tutuklamaya karşısın. - Zamanla onlara karşı bir kanıtım olur. 57 00:06:05,598 --> 00:06:09,659 Bu insanlar çok karmaşıktır, yetenekli ve yaratıcı. 58 00:06:09,969 --> 00:06:14,235 Ama bu suçlamaları görmezden gelemeyiz. o yüzden her zamanki gibi devam edeceğiz 59 00:06:14,340 --> 00:06:16,331 İçeri gelin... 60 00:06:16,676 --> 00:06:21,113 Teğmen. genç bir adam var Don Antonino Stella adına gelin. 61 00:06:21,247 --> 00:06:23,215 Bırakın içeri girsin 62 00:06:24,517 --> 00:06:26,348 Günaydın 63 00:06:28,521 --> 00:06:30,546 Düşmüştü 64 00:06:31,224 --> 00:06:37,322 Don Antonino şunu söylemem için beni gönderdi: ve diğerleri seni takip etmeye hazır 65 00:06:38,030 --> 00:06:42,763 Orada olduğunu nasıl biliyor? Onun ve diğerleri için tutuklama emri var mı? 66 00:06:44,070 --> 00:06:48,564 Ona sor. O, emrinizdedir. adalet aşkına 67 00:06:50,510 --> 00:06:53,502 Ona olacağımızı söyle 10 dakika içinde onunla 68 00:06:54,147 --> 00:06:56,172 Güle güle 69 00:06:57,784 --> 00:07:02,016 - Bu noktada... - Kolay! Tutuklama tutuklamadır. sonuçta 70 00:07:02,121 --> 00:07:07,058 Bir dava hâlâ bir davadır ve hapishane hâlâ hapishanedir. 71 00:07:07,160 --> 00:07:13,998 Ve hapse girmek istemezdim hiç. çıkmak o kadar kolay değil 72 00:07:17,170 --> 00:07:19,161 Geliyorlar. 73 00:07:30,049 --> 00:07:32,711 Burada yapılabilecek bir şey varsa. söyle bana 74 00:07:33,019 --> 00:07:37,422 Harekete geçmenin bir zamanı var ve beklemenin daha iyi olduğu bir zaman 75 00:07:37,523 --> 00:07:41,721 Öyle değil mi avukat? Herşeyin bir zamanı var. 76 00:07:41,994 --> 00:07:44,428 Ama öylece bekleyip hiçbir şey yapamam. 77 00:07:47,500 --> 00:07:49,331 Git 78 00:07:49,469 --> 00:07:53,200 Vito. bu heyecanı sakla ne zaman döneceğin için 79 00:07:53,339 --> 00:07:56,706 O zamana kadar en iyisi burada her şeyin aynı kalması 80 00:07:57,043 --> 00:08:00,012 - Kaç yaşındasın? - Yirmi iki. 81 00:08:02,014 --> 00:08:07,452 Ben senin yaşındayken evlendim. Aile bizim için en önemli şey... 82 00:08:07,987 --> 00:08:10,012 Dikkat dağıtıcı yok 83 00:08:10,189 --> 00:08:13,625 Diğerleri kendilerini mahvedebilir. kadınların peşinde... 84 00:08:14,160 --> 00:08:16,651 ...ama biz aile ve işten bahsediyoruz 85 00:08:17,163 --> 00:08:22,123 İyi bir kadınla evlen, yüksek ahlaklı biri. 86 00:08:22,668 --> 00:08:25,501 Eğer fakirse daha da iyi 87 00:08:27,640 --> 00:08:33,977 Don Antonino. Tanrı seni kutsasın ve Tanrı'nın Annesi size eşlik etsin! 88 00:08:34,080 --> 00:08:38,540 Ellerinden öpüyorum. don Antonino yakında geri dön! 89 00:08:51,130 --> 00:08:55,157 "Don Antonino Ste la yargılanacak Sicilya dışında 90 00:08:55,301 --> 00:08:58,634 Bulunduğu ortamdan ve ortamdan uzak gizli yeminler ve korkutma bağı 91 00:08:58,738 --> 00:09:05,644 Suç Prensi için zor olacak bundan paçayı sıyırmak için uzun bir kariyer." 92 00:09:05,745 --> 00:09:12,116 İftira niteliğinde sözler yazıp saklıyorlar yüzlerinin bir resmini göstermeleri lazım! 93 00:09:12,251 --> 00:09:15,687 - Beraat edeceğinden emin misin? - Ya onu cezalandırırlarsa? 94 00:09:16,989 --> 00:09:18,650 "Evet" ama", "yani"... 95 00:09:18,758 --> 00:09:22,091 şüphe edenler var ve etmeyenlerin ise hiç şüphem yok. 96 00:09:25,431 --> 00:09:30,334 - O olmadan. burası bir tavuk kasabası - Clelia'ya gitmek ister misin? 97 00:09:30,469 --> 00:09:33,165 Peki ya para? Hiçbir şey uğruna hiçbir şey yapmıyor 98 00:09:33,339 --> 00:09:38,038 - Bin liran var mı? - Üçü için mi? Bu yeterli değil 99 00:09:42,214 --> 00:09:46,708 - Gelmiyor musun? 10.000 lira var. - Peki o zaman. Pio sadece bakabilir 100 00:09:50,022 --> 00:09:56,359 - Buraya geldiğimde çok çalışıyorsun. - ben çalışırken seni her zaman yanımdan geçerken görüyorum 101 00:09:58,130 --> 00:10:00,291 Aileye destek oluyor musunuz? 102 00:10:01,801 --> 00:10:04,167 ben payıma düşeni yapıyorum 103 00:10:05,204 --> 00:10:07,195 Eviniz neredeydi? 104 00:10:07,607 --> 00:10:11,168 Santa Ninfa'da. evde değildik deprem ne zaman meydana geldi 105 00:10:13,646 --> 00:10:18,640 Akrabalarımdan biri evleniyor. Çarşaflarına nakış yaptırması gerekiyor. 106 00:10:20,086 --> 00:10:23,112 Geri döneceğim ve sahip olacağım babanla bir kelime 107 00:10:27,693 --> 00:10:29,388 Kim o? 108 00:10:34,533 --> 00:10:36,626 Söyle onlara! Söyle onlara! 109 00:10:37,236 --> 00:10:41,536 - Onlara söyle... - Onlara sen söyle. beni kolladığından beri 110 00:10:46,212 --> 00:10:50,376 Durup konuşan bir adam var Francesca ile onun adı ne? 111 00:10:53,185 --> 00:10:56,211 -Vito Iluvara - Don Primo Iluvara'nın yeğeni mi? 112 00:10:57,623 --> 00:11:01,286 - Sana kaba mı davrandı? - Hayır, aslında çok kibardı... 113 00:11:01,394 --> 00:11:05,660 Aç gözlerini Francesca, biz fakiriz Bizi senin için endişelendirme... 114 00:11:08,000 --> 00:11:10,491 Herkes onunla evlenmek istiyor! 115 00:11:11,170 --> 00:11:13,001 Benimle evlen? 116 00:11:18,344 --> 00:11:20,209 SAVAŞÇILARI ONURLANDIRIN 117 00:11:22,148 --> 00:11:25,743 - Para sende iki kişiye yetecek kadar. - Vito seninle mi? 118 00:11:26,085 --> 00:11:31,148 Hayır o burada değil! Clelia "senin üzerinde" dedi Costanzo ve Mauro". Onu reddetti! 119 00:11:31,257 --> 00:11:37,025 - Francesca Cimarosa hakkında ne söyleniyor? - Söyleyecek ve yapılacak hiçbir şey yok. 120 00:11:37,196 --> 00:11:42,532 - depremden önce yan evde yaşıyordu - Ama o sadece küçük bir kız! 121 00:11:42,635 --> 00:11:45,365 - İlgileniyor musun? - Belki... 122 00:11:45,471 --> 00:11:48,167 - nişanlı olduğuna inanıyorum. - Kiminle? 123 00:11:48,307 --> 00:11:52,505 Kuzeni her gün Palermo'dan geliyor Pazar günü adı Bernardo Cantatore. 124 00:11:52,611 --> 00:11:58,481 Nişanlı olduklarından emin değilim öğlen ve Cimarosa'larla öğle yemeği yiyor 125 00:11:58,584 --> 00:12:01,451 Sonra öğleden sonra alır aile bir kafeye... 126 00:12:01,620 --> 00:12:08,753 Francesca her zaman bir emir verir dondurma ve yavaş yavaş yiyorum... 127 00:12:09,061 --> 00:12:12,053 Dondurmayı gerçekten seviyor olmalı 128 00:12:58,444 --> 00:13:05,316 Beyaz bir baston taşımalısın. aksi takdirde insanlar kör olduğunuzu bilmezler 129 00:13:06,752 --> 00:13:08,947 Gel buraya ve bu sahneyi izle... 130 00:13:09,388 --> 00:13:13,188 Sen hissedersen şefkat hissedemezler yapmaman gereken bir şey... 131 00:13:13,325 --> 00:13:17,227 Eğer kör değilsen. insanlara neden bu şekilde bakıyorsun? 132 00:13:17,329 --> 00:13:22,528 Yani körsün! Eğer körsen. sana bir bozuk para vereceğim 133 00:13:25,771 --> 00:13:28,365 Sen de mi sesini kaybettin? 134 00:13:30,142 --> 00:13:33,703 - Eve gidiyorum... - Acele et. çocuğu eve getir 135 00:13:38,050 --> 00:13:40,780 Hadi gidelim... Hadi gidelim! 136 00:13:41,053 --> 00:13:44,648 O tehlikeli. onu tanımıyorsun ona bulaşamazsın, hareket et! 137 00:14:06,679 --> 00:14:09,477 Artık bu şehre gelmeyin... 138 00:14:10,249 --> 00:14:15,016 - Palermo'da kal, dondurma daha iyi. - seni dinlemek zorunda değilim. 139 00:14:15,487 --> 00:14:21,619 Pazar günü, eğer gelirsen istasyonda olacağım o trenden. riske atıyorsun 140 00:14:21,727 --> 00:14:26,164 - İkimiz için de risk - Benim adım Vito Iluvara... 141 00:14:26,298 --> 00:14:29,131 . eğer istersen beni polise ihbar et. 142 00:14:29,268 --> 00:14:31,361 Kendimi savunabilirim. 143 00:14:33,005 --> 00:14:34,973 İyi çocuk 144 00:14:40,779 --> 00:14:45,580 nedenlerim vardı Nişanlıma bakıyordun... 145 00:14:45,684 --> 00:14:48,244 O senin nişanlın değil 146 00:14:48,354 --> 00:14:52,313 Francesca'ya Palermo'dan koca yok Cimarosa, o özel mülk... 147 00:14:52,825 --> 00:14:54,690 anlamıyorum 148 00:14:54,827 --> 00:14:59,787 Anlamak zorunda değilsin. sadece unut Hayatınızı daha uzun hale getirecek 149 00:15:01,233 --> 00:15:04,225 Bu senin... geri al onu 150 00:15:15,147 --> 00:15:17,138 Hayatınızı daha uzun hale getirecek 151 00:15:33,399 --> 00:15:36,391 Bu insanlar çok zengin... 152 00:15:51,617 --> 00:15:54,279 - Onlar kim? - Çarşafları getiren hanımlar. 153 00:15:54,386 --> 00:15:56,217 İçeri gelin... 154 00:16:02,661 --> 00:16:07,257 Kızım bunu bizzat kendisi yaptı. geceleri görüşünü bozuyordu. 155 00:16:08,334 --> 00:16:11,735 Çok güzel. geleneksel nakış 156 00:16:14,740 --> 00:16:16,674 Kaç adet? 157 00:16:16,775 --> 00:16:20,973 Sekiz pi düşük durumu. altı sayfa ve iki masa örtüsü. 158 00:16:25,017 --> 00:16:26,746 Günaydın 159 00:16:29,088 --> 00:16:30,953 Bakalım. 160 00:16:33,692 --> 00:16:37,560 Neden bazı kızlar bilmiyorum Çarşaflarını mağazalardan satın alın... 161 00:16:37,696 --> 00:16:40,722 ...bu iş o kadar tutkuyla yapılıyor ki! 162 00:16:41,000 --> 00:16:44,663 Bu çiçekler. yıldızlar ve saçaklar 163 00:16:44,803 --> 00:16:48,500 ...sadece iş değil iğne ve iplikten. 164 00:16:49,508 --> 00:16:53,968 Onlarla dolu birçok düşünce... 165 00:16:55,781 --> 00:16:58,716 - Çok güzeller - Akrabanız memnun olacaktır. 166 00:16:58,817 --> 00:17:05,450 öyle bir akrabamız yok Evleniyorum ama endişelenme... 167 00:17:06,625 --> 00:17:11,619 Bunun bedelini ödeyeceğiz. tamamen aynı. Başka bir geline vereceğiz. 168 00:17:11,730 --> 00:17:17,259 Teyze, bayana biraz kahve yap Bahçeyi görmek ister misin? 169 00:17:18,737 --> 00:17:21,069 Gelmek. seninle konuşmak istiyorum... 170 00:17:29,548 --> 00:17:32,517 Dur, sana kahve yapayım... 171 00:17:34,420 --> 00:17:39,380 Palermo'lu kuzeniniz bunu yapmadı. geri dön Buna mı üzüldün? 172 00:17:44,296 --> 00:17:47,129 - Onu sevdin mi? - Evet. kuzeni olarak... 173 00:17:47,232 --> 00:17:52,260 Benimle bundan bahsederdi Palermo ve bana dondurma ikram et 174 00:17:52,371 --> 00:17:55,397 Pazar gününü sabırsızlıkla bekliyordum. dondurma yemek. 175 00:18:14,526 --> 00:18:19,054 Kızınız harika bir şey yaptı çarşaflarla iş. o bunları hak ediyor 176 00:18:21,333 --> 00:18:23,358 Onlar senin 177 00:18:42,254 --> 00:18:45,451 Merhaba Francesca... ne zaman evleniyorsun? 178 00:18:45,657 --> 00:18:47,420 Tebrikler... 179 00:18:51,096 --> 00:18:55,965 Onu sevmiyorum, böyle giyiniyor erkeklerin dikkatini çekmek için... 180 00:18:56,101 --> 00:19:00,094 Bir kadın bir erkeğe ne teklif eder? o evlenir. dürüstlüğü değilse? 181 00:19:00,239 --> 00:19:03,231 - İnsanları giyimlerine göre yargılamayın - Bu da önemli. 182 00:19:05,978 --> 00:19:09,573 - Kuzenimi neden tehdit ettin? - Sana söyledi mi? 183 00:19:09,681 --> 00:19:13,048 - Bunu yapmamalıydın. Vito. - Neden? 184 00:19:13,152 --> 00:19:16,178 - Bu bana bağlıydı - Ne demek istiyorsun? 185 00:19:17,089 --> 00:19:20,547 - Seçmek için... - Benimle onun arasında mı? 186 00:19:20,692 --> 00:19:24,355 Kendine daha çok güvenmeliydin. diğerini kovalamak zorunda kalmadan 187 00:19:24,496 --> 00:19:27,988 Artık onun öyle biri olmadığını biliyorsun kim senin için hayatını riske atacak 188 00:19:29,301 --> 00:19:33,738 - Peki sen? - riske girdi. Eğer ısrar etseydi. 189 00:19:35,307 --> 00:19:39,368 Ve siz efendim. seviyor musun Francesca Cimarosa bu kadar mı? 190 00:19:41,046 --> 00:19:43,947 Seni karım olarak seçtim, değil mi? 191 00:19:46,218 --> 00:19:48,516 Onu eve getiriyor 192 00:19:53,425 --> 00:19:56,394 [Öğe numarası atlandı. 192] 193 00:20:03,535 --> 00:20:06,197 - Evde kimse yok mu? - Kimse Korkuyor musun? 194 00:20:06,338 --> 00:20:09,330 - Neyden? - Sana ne sorabileceğimi 195 00:20:09,441 --> 00:20:13,377 Bana ne istediğini söyle, sonra karar vereceğim korkmalı mı korkmamalı mı... 196 00:20:14,179 --> 00:20:19,640 - Belki seni korkutuyor? - Bana sor ve bu şekilde biliyorum 197 00:20:27,659 --> 00:20:31,459 Ne istersen sor bana ama nazik ol. 198 00:21:19,745 --> 00:21:23,476 Beklenmedik bir felaket! Bela! 199 00:21:24,016 --> 00:21:27,110 Bu inanılmaz Konuşabilir miyiz? 200 00:21:28,253 --> 00:21:30,050 Beklenmedik bir şey oldu... 201 00:21:30,155 --> 00:21:34,182 Don Antonino çok fazla riske girdi. o yapmadı birinin ona karşı tanıklık edeceğini düşünüyorum 202 00:21:34,326 --> 00:21:37,386 - Burada insanların aklını kaçırmış... - Sakin ol. 203 00:21:37,496 --> 00:21:41,432 - Ciddi adımlar atmalıyız - Devam et... 204 00:21:41,566 --> 00:21:45,627 - Don Antonino'nun işinin bittiğini söylüyorlar. - Bana bir isim ver 205 00:21:45,771 --> 00:21:49,468 - Pietro Colosimo - Don Antonino geçmişte hayatını kurtarmıştı. 206 00:21:49,675 --> 00:21:52,735 - Kesinlikle. - Onu hiç sevmedim 207 00:21:52,844 --> 00:21:56,177 İfade vermeye hazır don Antonino'ya karşı 208 00:21:56,315 --> 00:22:00,513 - Ne biliyor? - Yeterli! Eğer konuşursa. bitti... 209 00:22:00,652 --> 00:22:07,057 - Colosimo neden hayatını riske atsın ki? - Açıkçası bunu riske atmıyor. 210 00:22:18,103 --> 00:22:22,005 - Amantia kardeşler... - Pietro Colosimo yeni patronlarla birlikte... 211 00:22:22,140 --> 00:22:26,668 Eğer Don Antonino geri dönmezse. yönetimi ele alacaklar... 212 00:22:26,778 --> 00:22:31,772 - Onlar küçük adamlardır. - Don Antonino'nun planlarını mahvedecekler 213 00:22:32,050 --> 00:22:36,510 - Lanet olsun. her şeyi yanlış anladık! - Colosimo ne zaman çağrıldı? 214 00:22:38,156 --> 00:22:42,354 Gelecek Cuma. en Palermo'daki polis merkezi... 215 00:22:43,729 --> 00:22:46,527 Cuma şanssız bir gün 216 00:22:52,437 --> 00:22:54,803 Hukuk büronuza dönün, ve sakin ol. 217 00:22:55,307 --> 00:22:58,208 Gelmek. seni eve götüreceğim 218 00:23:11,523 --> 00:23:17,462 Milyarların bulaşmasına izin vermeyeceğiz öfke boşa gidiyor. 219 00:23:18,296 --> 00:23:21,129 ...bunun gibi barakalarda. 220 00:23:21,266 --> 00:23:28,104 Milyarların ölmesine izin vermeyeceğiz İnşaat finansmanı olarak verildi... 221 00:23:28,240 --> 00:23:35,009 ...birkaç yetersiz barınakta kalıyorum bir ay dayanamayacağız... 222 00:23:35,747 --> 00:23:41,049 Eve git, olmanı istemiyorum bu kalabalığın içinde. Sonra görüşürüz 223 00:23:44,423 --> 00:23:47,051 ...bu deneyimin bize kazandırdığı yeni bir vicdan 224 00:23:47,259 --> 00:23:49,193 "Yarın" 225 00:23:49,428 --> 00:23:54,195 değer kazandık dayanışmanın. birlik ve mücadele... 226 00:23:54,299 --> 00:23:57,632 ...ve biz de savaşmaya hazırız... 227 00:23:57,736 --> 00:24:01,695 ...ve bu konuda rehberlik yapmaya hazırız depremde evlerini kaybetmişler. 228 00:24:02,073 --> 00:24:08,603 sadece yeniden inşa etmek için değil, bir savaşta. ama Sicilya'nın sorunlarından birini çözmek için... 229 00:24:08,713 --> 00:24:12,274 ...onu dönüştürmek için. inşa etmek endüstriler ve işler! 230 00:24:13,018 --> 00:24:19,651 - Bu yüzden. "Yarın". Nasılsın? - Her zaman yarın, bugün asla gelmez. 231 00:24:20,158 --> 00:24:24,356 - Ailen nasıl? - Bir oğlum daha oldu... 232 00:24:25,063 --> 00:24:28,055 Eğer bu devam ederse. Yalvarmaya başlamam gerekecek! 233 00:24:28,166 --> 00:24:35,698 - Don Antonino seninle ilgilenecek. - Sağ. Yarın. sonra... uzun bir bekleyiş! 234 00:24:37,342 --> 00:24:40,709 Ağlamayı bırak. sana göz kulak olacağımızı söyledim 235 00:24:41,012 --> 00:24:46,075 Senin bir işim var, çocuklarına yiyecek. tıbbi bakım alabilirsin bir evin olsun 236 00:24:46,184 --> 00:24:49,585 O barakalara yağmur yağıyor. hastalanırsın. 237 00:24:49,754 --> 00:24:55,317 Don Antonino'nun gelmesi önemli geri döndü ama birisi onu durdurmak istiyor 238 00:24:55,460 --> 00:24:57,291 ...bir muhbir. 239 00:24:57,829 --> 00:24:59,729 Yeter, Don Vito 240 00:25:00,232 --> 00:25:02,063 ...lütfen. Başka birini ara. 241 00:25:02,200 --> 00:25:06,261 - Don Antonino'yu terk mi edeceksin? - Sağlıklı değilim 242 00:25:06,371 --> 00:25:12,071 - Sağlığın bununla ne alakası var? - hapse girmek istemiyorum 243 00:25:12,410 --> 00:25:16,471 Bir hain gibi konuşuyorsun. Senin bir yolun var bunu arkadaşlarının koruması sayesinde başardı. 244 00:25:16,581 --> 00:25:23,453 Haklısın ama istemiyorum şansımı zorlamak için... 245 00:25:23,588 --> 00:25:26,716 Şans her zaman yanınızda olmuştur. 246 00:25:27,492 --> 00:25:31,485 Sana bir hükümet kulübesi verdiler. ama buna hakkın yoktu... 247 00:25:31,596 --> 00:25:36,624 - Depremde evimizi kaybettik. - Evet. ama senden önce başkaları da vardı 248 00:25:37,602 --> 00:25:43,165 Bir anlık kontrol sizi dışarı atacak sokak. eğer arkadaşın yoksa. 249 00:25:45,777 --> 00:25:47,404 Kim o? 250 00:25:54,252 --> 00:25:56,186 - Iluvara ne istiyor? - Seninle konuşmak istiyor... 251 00:25:56,321 --> 00:25:58,186 Bırakın beklesin 252 00:26:02,561 --> 00:26:05,530 - Neden bu kadar şeker koydun? - İki kaşık dolusu yersin! 253 00:26:05,630 --> 00:26:09,566 Onu senin değil benim koymam lazım ya acı istersem? 254 00:26:09,701 --> 00:26:12,101 seni yapacağım istersen bir tane daha... 255 00:26:12,704 --> 00:26:14,103 İstemiyor musun? 256 00:26:14,239 --> 00:26:16,264 Artık öyle hissetmiyorum 257 00:27:00,418 --> 00:27:02,409 Ne oldu? 258 00:27:08,226 --> 00:27:10,217 Bırak beni! 259 00:27:16,334 --> 00:27:22,000 Francesca. nereye gidiyorsun? Francesca...dur... 260 00:27:35,754 --> 00:27:38,746 Francesca! Durmak! 261 00:27:44,696 --> 00:27:48,996 -Rosa Rosa... - Ölme 262 00:27:50,001 --> 00:27:51,696 Rosa 263 00:27:52,537 --> 00:27:55,529 - Francesca, hadi gidelim. - Hayır 264 00:27:57,108 --> 00:27:58,973 Hayır... 265 00:28:44,222 --> 00:28:46,281 Vito Iluvara! 266 00:28:52,464 --> 00:28:54,364 - O öldü. - DSÖ? 267 00:28:54,466 --> 00:28:57,162 Colosimo... onu vurdular 268 00:28:57,302 --> 00:29:02,399 - silah sesleri duyulduğunu sanıyordum. Kim yaptı? - Sen değil. sen buradaydın... 269 00:29:04,342 --> 00:29:09,712 - Hapishanedeki amcamı ziyaret etmek istiyorum - Bir sulh hakimine sormalısınız... 270 00:29:09,981 --> 00:29:13,348 - Bunu bilmiyordum - Evet yaptın, sana söylemiştim... 271 00:29:13,451 --> 00:29:18,582 - Unuttuğunu söyleyebilirsin... - Sorun için özür dilerim. 272 00:29:19,224 --> 00:29:22,318 Görünüşe göre, birisi katilin kaçtığını görmüş... 273 00:29:23,595 --> 00:29:27,429 Eğer onu yakalarlarsa belki birbirimizi tekrar göreceğiz... 274 00:29:38,543 --> 00:29:42,536 - Olay olduğunda oradaydı - Sessiz ol, konuşma! 275 00:29:48,353 --> 00:29:52,687 - Francesca, fişini kirlettin - Kan. diz çöktü. 276 00:29:53,024 --> 00:29:57,757 - Sana çeneni kapatmanı söylemiştim! - Vito, dur! Orada benimle birlikteydi! 277 00:29:58,062 --> 00:30:04,262 - Ne olmuş? Ne oldu. oldu! - Görmedin. anlayamıyorsun! 278 00:30:04,402 --> 00:30:08,998 - Sakin ol. aksi halde hasta hissediyorum. - Benimle gel... 279 00:30:18,383 --> 00:30:21,375 Hemen eve gel, Francesca... 280 00:30:23,354 --> 00:30:25,754 Ne düşündüğümü bilmek ister misin? 281 00:30:27,692 --> 00:30:29,751 senden ayrılmayı düşünüyorum... 282 00:30:31,563 --> 00:30:35,556 - Neden? - Sen doğru eş değilsin 283 00:30:35,700 --> 00:30:40,763 - sanırım öyleyim. - Seni bırakırsam daha çok üzülürsün 284 00:30:41,072 --> 00:30:47,068 - Neyi yanlış yaptım? - Küçük şeyler beni şüpheye düşürdü 285 00:30:47,178 --> 00:30:51,376 ...örneğin tepkiniz Pio ile tartışırken. 286 00:30:51,482 --> 00:30:57,512 - Ne tepkisi? - hoşuma gitmedi, beni kırdı. 287 00:30:59,490 --> 00:31:03,756 Korkmuştum. Şiddetten nefret ediyorum... 288 00:31:04,062 --> 00:31:07,498 ...ve o ölü adamı alamıyorum aklımdan çıktı. 289 00:31:08,199 --> 00:31:13,068 Ölürken tekrarlamaya devam etti 'Rosa". 290 00:31:13,571 --> 00:31:17,632 "Rosa'... Belki de karısının adıydı. 291 00:31:17,775 --> 00:31:20,243 Onu tanıyor muydun? 292 00:31:21,379 --> 00:31:26,009 Hayır... bunun ne önemi var? O bir adamdı 293 00:31:27,285 --> 00:31:31,085 Sizin için bir oda yapabiliriz ebeveynler, burada 294 00:31:31,222 --> 00:31:34,350 Ah. Vito! Vito. 295 00:31:35,393 --> 00:31:41,457 Kayınvalidem barakalarda yaşamaz. Buraya bir duvar çıkabilir 296 00:31:42,700 --> 00:31:44,691 ...ve buraya bir banyo yerleştirilebilir 297 00:31:44,836 --> 00:31:49,239 Kendime şunu sordum. eğer benim için doğru koca olsaydın. 298 00:31:49,340 --> 00:31:52,332 - Gerçekten mi? - seni terk etmek istedim 299 00:31:53,044 --> 00:31:56,309 Ne? Beni terk mi edeceksin? 300 00:32:00,251 --> 00:32:02,378 Ayakkabılarına bak... 301 00:32:02,754 --> 00:32:06,952 - Hayır, diğeri kırık. - Bende sadece bu çift var... 302 00:32:07,492 --> 00:32:10,689 Neden konuşuyorsun? Ayakkabın kırıldıysa? 303 00:32:13,331 --> 00:32:18,359 - 'Sana başka bir çift alacağım - Bana böyle davranma 304 00:32:18,503 --> 00:32:20,596 Kim olduğunu sanıyorsun? 305 00:32:22,073 --> 00:32:23,768 Seni güldüren biri değil... 306 00:32:24,409 --> 00:32:29,403 Ölüm yatağında bile sensin diye iddia ediyorum Doğru an olsa da olmasa da Tanrı'ya! 307 00:32:29,547 --> 00:32:33,142 Vito. bir masa ayırttık 'Balıkçı'da". 308 00:32:34,585 --> 00:32:37,520 - Hadi gidelim - Öğle yemeğini yalnız yememiz gerekmiyor muydu? 309 00:32:37,622 --> 00:32:42,025 arkadaşlarımı davet ettim... bu şekilde, onları daha iyi tanıyabilirsin 310 00:32:42,160 --> 00:32:44,458 - üzgünüm... - Ne? 311 00:32:44,595 --> 00:32:50,090 - Çünkü bana hiç sormadın. - Kötü bir ruh halindesin. Hadi gidelim. 312 00:32:51,135 --> 00:32:55,799 - Kiralık mı? - Cash bir inşaat şirketinin başkanıyım! 313 00:32:56,107 --> 00:32:59,304 - Peki ya Amantia'lar? - Herkese yer var 314 00:32:59,410 --> 00:33:03,210 ...ama eğer tek bir adım olsaydı, benim olurdu. 315 00:33:03,348 --> 00:33:06,215 -Francesca! - eve gidiyorum 316 00:33:06,317 --> 00:33:09,184 Francesca. buraya geri dön! 317 00:33:25,503 --> 00:33:28,370 Kızınızla konuşmam lazım... 318 00:33:29,273 --> 00:33:31,264 ...yalnız. 319 00:33:39,484 --> 00:33:45,218 Dinlemek. bana asla davranmaya cesaret etme başkalarının önünde böyle! 320 00:33:45,356 --> 00:33:48,655 - Ama Vito... - Şu anda konuşuyorum! 321 00:33:48,760 --> 00:33:53,254 Bize gülmeye başladılar. ve biz evli değiliz, sonrasını hayal et! 322 00:33:53,398 --> 00:33:56,526 - Vito... - Kapa çeneni! 323 00:34:02,106 --> 00:34:05,098 - Ne söylemek istiyordun? - özür dilemek istedim 324 00:34:05,209 --> 00:34:12,274 - Bahane yok! Tekrar düşünmemi ister misin? - Belki de en iyisi, bir daha düşün. yansıtmak 325 00:34:12,417 --> 00:34:19,482 - Özür dilerim. ama sanırım. - Her zaman düşünüyorsun. sana vurabilir 326 00:34:19,590 --> 00:34:23,390 Neden bana öyle bakıyorsun? Durdur şunu 327 00:34:23,761 --> 00:34:25,661 Kes şunu! 328 00:34:26,297 --> 00:34:29,266 Neden benimle evlenmek istiyorsun? 329 00:34:30,068 --> 00:34:34,164 Ve sen? sadece istiyor musun evet derken hayır demek için benimle evlenir misin? 330 00:34:34,272 --> 00:34:39,608 Görünüşe göre beni sırf bu yüzden istiyorsun buna sen karar verdin. beni sevdiğin için değil... 331 00:34:39,710 --> 00:34:43,271 Yarın sabah, imzayı atmak için City Ha I'de olacağım kağıtlar. Daha ne istiyorsun? 332 00:34:43,414 --> 00:34:46,781 Eğer beni anlamıyorsan. gazeteler ne umurunda?! 333 00:34:47,285 --> 00:34:52,621 Sen çok fakirsin ve büyüdün ne kadar kibirli bir kız! 334 00:34:54,525 --> 00:34:59,963 Yarın saat 10.'da ve Tanrı'ya şükürler olsun Ben sözünü tutan bir adamım! 335 00:35:02,633 --> 00:35:05,625 Bayanlar ve baylar, evraklar hazır 336 00:35:06,704 --> 00:35:08,695 Saat on bir. Vito... 337 00:35:09,273 --> 00:35:10,934 Federico var... 338 00:35:21,018 --> 00:35:23,009 İşe gittiler. 339 00:35:28,593 --> 00:35:31,562 Tarlalarda çalışıyorlar. 340 00:35:31,696 --> 00:35:34,563 - Ben onlardan biri miyim? - Evet, bir... 341 00:35:34,665 --> 00:35:38,999 Teyze, eve git ve güzel bir yemek pişir öğle yemeği, kutluyoruz... 342 00:35:40,204 --> 00:35:41,967 Sen, onu evine götür... 343 00:35:43,307 --> 00:35:46,276 En iyisi bu, kurtuldum! 344 00:35:50,314 --> 00:35:55,217 Neye bakıyorsun? Seni işe yaramaz şey! Ne istiyorsun? 345 00:35:55,419 --> 00:35:59,446 - Neye bakıyorsun? - Vito, kes şunu. 346 00:35:59,590 --> 00:36:02,650 - Clelia'ya gidelim mi? - Neden olmasın? 347 00:36:03,427 --> 00:36:05,452 İyi fikir 348 00:36:07,532 --> 00:36:12,526 - Bronzlaşmışsın... - Bir yaz plaja gittim 349 00:36:18,376 --> 00:36:21,402 Hanımefendi tamamen senin... 350 00:36:34,458 --> 00:36:39,088 - Kahve, içecek ister misin? - Hayır, teşekkürler. 351 00:36:39,230 --> 00:36:45,191 - Seni istemiyor, anlıyor musun? - Sen, artık evime gelme! 352 00:36:45,303 --> 00:36:50,764 Onlara arkadaşlık etmeye geldim. seninle yatağa girmemek. 353 00:36:51,075 --> 00:36:57,674 Kim bilir kaç adam buradaydı! Amantia'nınki. kolu olmayan adam 354 00:36:57,815 --> 00:37:01,251 Aynada kendinize baktınız mı? Git dişlerini fırçala! 355 00:37:01,352 --> 00:37:04,515 - Dişlerim çok güzel - Kes şunu, seni aptal. 356 00:37:04,622 --> 00:37:08,023 - Kendimi savunmalıyım. Yapamam? - Hayır. 357 00:37:08,159 --> 00:37:10,525 - Sen öyle söylediğin için mi? - Sağ 358 00:37:10,661 --> 00:37:13,960 Kötü bir ruh halinde olduğunuzda, sinirini hep benden çıkarıyorsun 359 00:37:14,065 --> 00:37:18,024 - Hangi ruh halinde olduğumu bilemezsin - Neden olmasın, geri zekâlı mıyım? 360 00:37:18,135 --> 00:37:22,094 - Bunun farkında olmana sevindim - Francesca'yla tanıştığından beri 361 00:37:22,240 --> 00:37:25,403 Buraya gel! Francesca hakkında ne söyledin? 362 00:37:25,543 --> 00:37:28,034 - Hiçbir şey - Beni kızdırmak için ondan bahsettin! 363 00:37:28,145 --> 00:37:31,239 Vito. buradaydı, emin olabilirsin 'Francesca' demedi... 364 00:37:31,382 --> 00:37:33,077 ...sadece kendi kendine mırıldanıyordu... 365 00:37:33,184 --> 00:37:36,119 Doğru. Francesca'dan bahsetmedi 366 00:37:39,156 --> 00:37:45,493 - Neden onları göndermiyorsun? - Bak. Teselli edilmeye ihtiyacım yok... 367 00:37:45,596 --> 00:37:49,726 - Hadi gidelim, hava değişikliği istiyorum - Seninle geliyorum! 368 00:37:51,068 --> 00:37:55,266 - Vito'nun kızının onu terk ettiği doğru mu? - Evet. onu iyi bıraktı! 369 00:38:05,383 --> 00:38:10,184 - Bakmak. Vito, Francesca burada... -Francesca mı? Kim o? 370 00:38:17,228 --> 00:38:20,220 - Ah. hadi kalk! - Neden Pio'yla gitmek istemiyorsun? 371 00:38:20,364 --> 00:38:24,562 - Sana sorsak yapar mısın? - HAYIR! 372 00:38:24,669 --> 00:38:28,662 Güzel çalışma sahalarına bakın Amantia kardeşler var! 373 00:38:40,618 --> 00:38:42,586 Bizi takip ediyorlar... 374 00:38:46,524 --> 00:38:49,618 Onlar Amantia kardeşlerin korumalar 375 00:38:52,330 --> 00:38:55,424 - Hızlanın! - Bana bir silah ver... 376 00:38:56,467 --> 00:38:59,027 - Hayır. Vito! - Kapa çeneni! 377 00:39:01,205 --> 00:39:03,230 Onu ez. Hadi! 378 00:39:14,518 --> 00:39:18,545 Patron seni istiyor öğle yemeği davetini kabul etmek 379 00:39:32,670 --> 00:39:36,436 - Çocuklarla uğraşmak zorundayız. Şimdi! - O artık çocuk değil... 380 00:39:41,712 --> 00:39:45,113 - O da. Vito Iluvara. - Merhaba. 381 00:39:45,249 --> 00:39:47,342 Öğle yemeği hazır. 382 00:39:48,652 --> 00:39:51,018 Ve ben açım 383 00:39:56,227 --> 00:39:58,161 Yemeğinizin tadını çıkarın... 384 00:40:03,634 --> 00:40:06,603 Yani. Vito, unutmak mı istiyoruz? 385 00:40:08,506 --> 00:40:12,567 Ellerinize bakın. Pasquale... o yüzük hâlâ sende 386 00:40:12,676 --> 00:40:17,204 O yüzüğü unutmayı denedim ama 5 yıl boyunca her gece onu hayal ettim 387 00:40:17,348 --> 00:40:22,445 Beni dövdüğünde canım acıdı o yüzükle. Hala izlerim var! 388 00:40:22,586 --> 00:40:26,989 - Unutacağız. onu unutmaya çalışıyorsun - Unutacak neyin var? 389 00:40:27,091 --> 00:40:30,117 - Bir arkadaşımızı kaybettik - Herkes arkadaşlarını kaybeder 390 00:40:30,227 --> 00:40:34,994 - Onu sokakta vurdular. - Colosimo'yu mu kastediyorsun? 391 00:40:35,132 --> 00:40:39,535 Colosimo mu? Onu bu kadar iyi tanımıyorduk. 'Yarın' nasıl, Vito? 392 00:40:39,703 --> 00:40:41,500 "Yarın" mı? 393 00:40:43,107 --> 00:40:45,268 Onu o kadar iyi tanımıyordum... 394 00:41:04,528 --> 00:41:10,125 Vito, anlaşma yapmak istiyor muyuz? Burada büyük bayındırlık çalışmaları olacak. 395 00:41:10,267 --> 00:41:15,671 - Bir araya gelip tekel kuralım - Peki Don Antonino? Onu dışlamalı mıyız? 396 00:41:15,806 --> 00:41:22,143 Don Antonino'nun işi bitti. o olacak mahkum edildi. ve o asla dışarı çıkmayacak 397 00:41:22,279 --> 00:41:28,115 Eğer sana Don Antonino'nun burada olduğu söylenseydi. titremeye başlayacaksın Bitirdin mi onu? 398 00:41:28,219 --> 00:41:32,485 O zaman ben de çok güleceğim pisliklerin mücadelesini izlemek için dışarı çıkıyor. 399 00:41:32,623 --> 00:41:36,457 Onu ortadan kaldırmak istediler yalan tanıklıkla 400 00:41:36,627 --> 00:41:40,723 Sen gençsin ve sana teklif ediyoruz büyük bir şans. Kabul edecek misin? 401 00:41:46,704 --> 00:41:48,604 kabul ediyorum 402 00:41:48,706 --> 00:41:54,042 Pasquale'nin hepsini geri alması şartıyla daha az yardıma ihtiyacım olduğunda bana verdiği darbeler. 403 00:41:54,144 --> 00:41:56,578 Onu ikna etmeye çalış Domenico... 404 00:41:59,750 --> 00:42:02,014 Çok yazık, Vito 405 00:42:03,487 --> 00:42:06,354 Vito'nun kız arkadaşına bir içki getir... 406 00:42:17,067 --> 00:42:20,127 Nişanlı değil misin? Yanlış mıyım? 407 00:42:20,237 --> 00:42:22,306 Bu onun kız arkadaşı değil. devlet barakalarında yaşıyor... 408 00:42:22,306 --> 00:42:24,171 Bu onun kız arkadaşı değil. devlet barakalarında yaşıyor... 409 00:42:24,275 --> 00:42:27,506 Barakalarda mı? Mutlu olay ne zaman Vito? 410 00:42:27,645 --> 00:42:32,082 Mutlu bir olay yok, kız fikrini değiştirdi 411 00:42:32,216 --> 00:42:35,208 Seni terk mi etti? Barakalarda yaşayan biri mi? 412 00:42:41,091 --> 00:42:41,258 Üzgünüm... 413 00:42:41,258 --> 00:42:42,987 Üzgünüm... 414 00:42:44,762 --> 00:42:50,223 - Benim işimden bahsetmiyoruz - Haklı, bu onun işi 415 00:42:52,269 --> 00:42:56,262 - Öğle yemeği için teşekkürler... - Görüşürüz Vito 416 00:42:56,407 --> 00:42:58,238 Kesinlikle... 417 00:43:07,785 --> 00:43:09,650 Amantia bana hakaret etti 418 00:43:10,020 --> 00:43:13,615 Hayır, sadece düşünmediler onların teklifini reddedeceksin... 419 00:43:14,291 --> 00:43:18,284 Haklılar. neyse... Francesca beni aptal durumuna düşürdü. 420 00:43:23,767 --> 00:43:25,667 Paolo... 421 00:43:26,270 --> 00:43:30,263 - Bu adam ne istiyordu? - Babamın evde olup olmadığını bilmek istedi 422 00:43:52,696 --> 00:43:58,134 İçeri gir! İçeri girin! Hadi gidelim! 423 00:43:59,770 --> 00:44:01,670 Yakala onu! 424 00:44:04,675 --> 00:44:07,337 - Yardım! - Durmak! 425 00:44:08,045 --> 00:44:10,013 Bırak beni! 426 00:44:11,215 --> 00:44:15,208 - Çıkmak! -Francesca! Francesca! 427 00:44:16,153 --> 00:44:17,655 - Alın! - Bırak beni! 428 00:44:17,655 --> 00:44:19,316 - Alın! - Bırak beni! 429 00:44:27,698 --> 00:44:29,529 Alın! 430 00:44:30,768 --> 00:44:32,963 Eve git! 431 00:44:33,704 --> 00:44:36,674 Francesca! Francesca! 432 00:44:36,674 --> 00:44:39,666 Francesca! Francesca! 433 00:44:39,810 --> 00:44:44,770 Francesca! Francesca! 434 00:45:03,167 --> 00:45:06,295 - Bana ne yapmak istiyorsun? - Sakin ol 435 00:45:07,104 --> 00:45:11,336 - Beni öldürmek mi istiyorsun? - Hayır. Seni incitmek istemiyorum... 436 00:45:11,675 --> 00:45:13,540 Zaten bunu yaptınız! 437 00:45:39,069 --> 00:45:42,300 - Ağlama... - Ağlamıyorum, seni pislik! 438 00:45:42,406 --> 00:45:44,704 Seninle konuşmuyordum... 439 00:45:51,148 --> 00:45:53,617 Aşkım. Aşkım. beni bu duruma sen mi getirdin? 440 00:45:53,617 --> 00:45:55,551 ' Aşkım. Aşkım. beni bu duruma sen mi getirdin? 441 00:45:55,652 --> 00:46:01,249 bana bunu yaptırdın aptalca bir şey." 442 00:46:01,358 --> 00:46:03,724 Çenenizi kapatın! 443 00:46:18,175 --> 00:46:20,939 Her şey sipariş ettiğiniz gibi. 444 00:46:21,145 --> 00:46:24,603 Ama o çok genç mi? Peki küçük çocuk neden burada? 445 00:46:24,715 --> 00:46:27,946 Beklenmeyen bir komplikasyon. Gidiyor muyuz? 446 00:46:41,698 --> 00:46:43,632 Francesca 447 00:46:44,434 --> 00:46:49,269 - Sana ne yapmak istiyorlar? - Hiçbir şey, sadece konuşmamız lazım 448 00:47:16,200 --> 00:47:21,228 Bu sahip olduğum en iyi odaydı. Lavabo var. burada 449 00:47:22,172 --> 00:47:24,572 Pencerelerde parmaklıklar var! 450 00:47:26,276 --> 00:47:28,267 Gelin size bir bakalım... 451 00:47:30,981 --> 00:47:33,745 Sorun ne? Mutlu değil misin? 452 00:47:40,524 --> 00:47:45,461 - Hadi. Bundan hoşlandın mı. göreceksin. - Kapa çeneni! 453 00:47:54,271 --> 00:47:57,707 - Seni buraya kim getirdi? - Costanzo, pazarlık yapmaya geldiğinde... 454 00:48:00,577 --> 00:48:02,511 Git buradan... 455 00:48:07,384 --> 00:48:08,385 Onlara daha sonra konuşacağımızı söyle... 456 00:48:08,385 --> 00:48:10,285 Onlara daha sonra konuşacağımızı söyle... 457 00:48:14,625 --> 00:48:18,721 - Onun burada olduğunu bilmiyordum... - O senden daha dürüst! 458 00:48:20,697 --> 00:48:23,530 - Onu evine gönder. en azından! - Hayır, seni bırakmayacağım! 459 00:48:23,667 --> 00:48:27,905 Anne ağlıyor. söylemelisin ona zarar veremezler... 460 00:48:28,138 --> 00:48:30,129 Evde sana ihtiyaçları var 461 00:48:30,540 --> 00:48:34,237 - Peki ya sen? - Hiçbir şey olmayacak. Vito beni seviyor... 462 00:48:34,344 --> 00:48:38,542 Evet. tartıştık. ama şimdi barışacağız... 463 00:48:46,189 --> 00:48:47,190 Paolo! 464 00:48:47,190 --> 00:48:47,986 Paolo! 465 00:48:50,661 --> 00:48:53,653 Annene endişelenmemesini söyle... 466 00:49:15,686 --> 00:49:20,123 - Burası temiz bir ev Anladın mı? - Üzgünüm. 467 00:49:20,457 --> 00:49:22,516 Git buradan... 468 00:49:26,196 --> 00:49:28,130 Bunun bedelini ödeyeceksin! 469 00:50:18,348 --> 00:50:21,442 - Gel... - Hayır 470 00:50:23,120 --> 00:50:23,387 Seni evine bile gönderebilirim. şimdi... 471 00:50:23,387 --> 00:50:26,652 Seni evine bile gönderebilirim. şimdi... 472 00:50:27,491 --> 00:50:30,460 herkes düşünecek yine de oldu 473 00:50:31,595 --> 00:50:36,328 - Olmadığını bildiğim sürece - Ya seninle evlenmemeye karar verirsen? 474 00:50:36,466 --> 00:50:40,562 - Boş ver... - Seninle kim evlenecek? eğer yapmazsam? 475 00:50:42,172 --> 00:50:42,406 - Eğer öyleyse. Yaşlı bir hizmetçi olacağım... - Çeneni kapatmayı ne zaman öğreneceksin? 476 00:50:42,406 --> 00:50:47,105 - Eğer öyleyse. Yaşlı bir hizmetçi olacağım... - Çeneni kapatmayı ne zaman öğreneceksin? 477 00:50:47,210 --> 00:50:50,407 - Ne zaman öğreneceksin? - Öldüğümde! 478 00:50:55,152 --> 00:50:58,212 Gururlu kaltak, gurur duyuyorsun 479 00:51:00,090 --> 00:51:01,425 Dizlerinin üstüne çök. diz çökmek burada. kendi başına. 480 00:51:01,425 --> 00:51:04,019 Dizlerinin üstüne çök. diz çökmek burada. kendi başına. 481 00:51:04,127 --> 00:51:07,324 Burada! Diz çök. Burada. Burada! 482 00:51:11,268 --> 00:51:15,227 Eğer diz çökersen. Seni evine geri göndereceğim 483 00:51:22,512 --> 00:51:27,677 - hiçbir şey duymuyor ve bağırmıyor... - Her zaman bağırmazlar! 484 00:51:29,019 --> 00:51:31,010 - Ondan hoşlanıyor musun? - Evet... 485 00:51:31,154 --> 00:51:37,150 - yapma... o güzel değil - Hayır mı? Keşke şu an Vito olsaydım... 486 00:51:43,066 --> 00:51:45,227 Bana bir sigara ver. 487 00:51:46,770 --> 00:51:50,604 - Clelia'yı göndermesi çok yazık - Evet. çok kötü. 488 00:51:50,707 --> 00:51:55,201 Onun gibi, ha? Güzel kadın! - Gerçekten çok güzel... 489 00:51:55,745 --> 00:51:57,576 Peki dostum... 490 00:51:59,082 --> 00:51:59,149 Kendini yıka 491 00:51:59,149 --> 00:52:01,049 Kendini yıka 492 00:52:22,539 --> 00:52:25,303 Orada ne yapıyorsun? Dışarı! 493 00:52:46,463 --> 00:52:50,092 - Oğlan! - O biziz, Francesca da öyle... 494 00:52:50,200 --> 00:52:53,727 O şanslı bir kız, çarşaflarını hazırlamaya başla 495 00:52:54,037 --> 00:52:57,040 - Korkaklar! - Sakin ol, böylesi herkes için daha iyi. 496 00:52:57,040 --> 00:52:58,337 - Korkaklar! - Sakin ol, böylesi herkes için daha iyi. 497 00:52:58,475 --> 00:53:03,242 - Francesca'yı nereye getirdiler? - Bilmiyorum, gözlerimi kapattılar! 498 00:53:03,380 --> 00:53:09,376 - Tano, ne yapmalıyız? - Hiç bir şey. Fakirler hiçbir şey yapmazlar... 499 00:53:19,095 --> 00:53:22,030 Seni eve getireceğim. 500 00:53:31,474 --> 00:53:34,637 Artık benim karımsın. ömür boyu... 501 00:53:34,778 --> 00:53:35,412 Beni sevmediğini düşünüyorsun ama aslında sen yapıyorsun. çünkü seni zorla aldım... 502 00:53:35,412 --> 00:53:41,151 Beni sevmediğini düşünüyorsun ama aslında sen yapıyorsun. çünkü seni zorla aldım... 503 00:53:41,151 --> 00:53:46,054 Beni dışarı çıkar, almak istiyorum buradan git. nefes almak istiyorum 504 00:54:11,781 --> 00:54:13,749 Deniz nerede? 505 00:54:16,686 --> 00:54:22,215 Sana yeni bir elbise getirdim. gelemezsin akşam yemeğine bu paçavralarla... 506 00:54:22,325 --> 00:54:25,488 Sonra eve gideceksin. ve biz düğünü organize et... 507 00:54:25,595 --> 00:54:29,964 Seninle evlenmek zorunda değilim. ama yapacağım Harika tarzda bir düğün! 508 00:54:30,066 --> 00:54:33,536 - Baban onayını verdi. - Babam mı? 509 00:54:33,536 --> 00:54:34,002 - Baban onayını verdi. - Babam mı? 510 00:54:34,104 --> 00:54:37,301 A'nın sonu iyi biter, görüyor musun? 511 00:55:00,063 --> 00:55:02,964 Bana yaşattığın acılardan dolayı bir alan yeterli olurdu... 512 00:55:03,099 --> 00:55:05,033 Hadi gidelim... 513 00:55:22,285 --> 00:55:24,981 Tebrikler Francesca! 514 00:55:32,095 --> 00:55:34,529 Eve bu kadar yakın mıydık? 515 00:56:02,092 --> 00:56:04,959 Tanrı'nın Annesi sizi kutsasın! 516 00:56:19,476 --> 00:56:21,341 Anne! 517 00:56:59,783 --> 00:57:04,982 Vito. Francesca. Bir sürprizim var Don Antonino'dan bir hediye... 518 00:57:14,431 --> 00:57:17,923 ...birlikte duruşma için amcan Vito'yla... 519 00:57:29,012 --> 00:57:31,003 kızına aitti 520 00:57:44,194 --> 00:57:45,462 İyi seçim! 521 00:57:45,462 --> 00:57:46,190 İyi seçim! 522 00:58:15,358 --> 00:58:17,326 Giy şunu. 523 00:58:20,263 --> 00:58:22,197 Giy şunu! 524 00:58:23,032 --> 00:58:24,200 Herkese iyi geceler... 525 00:58:24,200 --> 00:58:25,224 Herkese iyi geceler... 526 00:58:32,675 --> 00:58:34,609 Tano Cimarosa! 527 00:58:35,512 --> 00:58:38,538 Unutma, ben Vito Iluvara'yım... 528 00:58:41,251 --> 00:58:43,286 İçin arkadaşlar. 529 00:58:43,286 --> 00:58:43,752 İçin arkadaşlar. 530 00:58:56,399 --> 00:59:00,699 Bu işin içinde olduğunu mu sandın? bu mutlu muydu? 531 00:59:01,538 --> 00:59:02,739 O serserilerin yaptığı budur bizi inandırdı... 532 00:59:02,739 --> 00:59:05,139 O serserilerin yaptığı budur bizi inandırdı... 533 00:59:15,418 --> 00:59:17,682 -Francesca... -Paolo 534 00:59:20,757 --> 00:59:25,990 - Bana hiçbir şey olmadı, gördün mü? - Onlara bunu ödeteceğiz. 535 00:59:26,129 --> 00:59:29,326 Tamam, şimdi uyu... 536 00:59:38,508 --> 00:59:44,708 - Anne... ne yapmalı? - Ne yapmak istiyorsun çocuğum? 537 00:59:45,782 --> 00:59:52,119 Bu sadece benim için değil ama onu istiyorum o küstah tavrını kaybetmek. 538 00:59:53,056 --> 00:59:56,184 Neden bana bu şekilde davrandı? Ne lam? 539 00:59:56,559 --> 01:00:00,689 Şanssız bir kızsın çünkü baban bir korkak 540 01:00:00,997 --> 01:00:06,025 O pisliği öldürmeliyim ama biliyor musun? Eğer istemiyorsan onunla evlenme... 541 01:00:07,437 --> 01:00:10,600 - Peki burada mı bitiyorum? - Ne demek istiyorsun? 542 01:00:11,541 --> 01:00:13,736 Onunla evlenmeyeceğim, hepsi bu mu? 543 01:00:14,477 --> 01:00:16,274 Bunun hiçbir şey olmadığını mı düşünüyorsun? 544 01:00:16,412 --> 01:00:22,112 Eğer onunla evlenmezsen. o olmayacak bizi mahvedene kadar mutluyuz... 545 01:00:33,796 --> 01:00:36,162 - Nereye gidiyorsun Francesca? - Dışarı... 546 01:00:36,299 --> 01:00:39,200 - Dışarıda mı? Nerede? - yürümek istiyorum. 547 01:00:56,486 --> 01:00:59,114 Musumeli Rita! 548 01:01:00,723 --> 01:01:03,749 Musumeli Rita! Musumeli Rita! 549 01:01:13,469 --> 01:01:15,494 Musumeli Rita 550 01:01:30,353 --> 01:01:33,447 Bu kuzenin Cimarosa için... 551 01:01:36,592 --> 01:01:39,686 Bu kuzenin Adelaide için. 200 lira... 552 01:01:39,796 --> 01:01:45,792 - bende yok. 'Yarın getiririm. - Yarın? Peki burada ne yapıyorsun? 553 01:01:48,137 --> 01:01:52,471 Bir kız olarak sana ne oldu? bana oldu. Ne yapmalı? 554 01:01:53,042 --> 01:01:55,510 - Onunla evlenmeli miyim? - Nasıl bileyim 555 01:01:55,611 --> 01:01:58,444 - Ama sen onunla evlendin - Ne yapmam gerekiyordu? 556 01:01:58,548 --> 01:02:00,641 Mutlu muydun? 557 01:02:05,188 --> 01:02:12,026 Bir ailem vardı. Ama çocuklarım şu an yeraltındayız... 558 01:02:12,662 --> 01:02:15,654 Peki kocan... onu sevdin mi? 559 01:02:18,067 --> 01:02:21,503 Sabah ayrıldığında mutluydu... 560 01:02:21,604 --> 01:02:27,440 ...ama gece geri döndüğünde, ve yatmak zorunda kaldık. ağladım 561 01:02:27,610 --> 01:02:31,341 Zamanla geçti. alıştım 562 01:02:31,481 --> 01:02:35,440 Sonra çocuklar doğdu. alışırsın. 563 01:02:49,432 --> 01:02:55,029 İşte Francesca Bak ne kadar mutlu Bekaretini kaybetmek insana iyi gelir! 564 01:02:57,406 --> 01:03:01,342 - En güzel geline selamlar! - Arkadaşların arkadaşlarına selamlar! 565 01:03:01,444 --> 01:03:04,072 - Nereye gidiyorsun? - Polise... 566 01:03:04,647 --> 01:03:06,581 - Ne dedi? - Gitmek! Hızlanın! 567 01:03:08,117 --> 01:03:11,211 - Francesca geri döndün! Nasılsın? - Bize ne olduğunu anlat 568 01:03:11,354 --> 01:03:14,084 - Nereye gidiyorsun? - Polise... 569 01:03:15,458 --> 01:03:19,690 - Ne dedi? - Polise gideceğini söyledi... 570 01:03:20,163 --> 01:03:22,529 - O bunu yapmayacak - Yapmayacağını söylüyorsun! 571 01:03:22,665 --> 01:03:24,724 Bu doğru. yapmayacağını söylüyorum 572 01:03:43,519 --> 01:03:49,515 - Eğer bunu yaparsan ömür boyu pişman olacaksın - Eğer beni durdurursan. pişman olacaksın. 573 01:04:03,272 --> 01:04:07,936 - Iluvara'yı tutuklama şansımız var - 'Yarın'ı buldular mı? 574 01:04:08,077 --> 01:04:11,069 Hayır teğmen. bu başka bir konu... 575 01:04:16,652 --> 01:04:20,179 Yani. onu cezalandırmak istiyorsun çünkü sana tecavüz etti 576 01:04:20,389 --> 01:04:22,619 ...ve şimdi istemiyor artık seninle evlenmek... 577 01:04:25,761 --> 01:04:28,389 - Ne istiyorsun? - Onu cezalandırmak için. 578 01:04:28,531 --> 01:04:31,091 Küçük kardeşi de yanındaydı 579 01:04:31,234 --> 01:04:36,069 işlerin nasıl sonuçlanacağını biliyorum... alevler. tutku. gözyaşı, çaresizlik 580 01:04:36,205 --> 01:04:41,575 ...o zaman işler halledilir, ve her şey kutsal evlilikle bitiyor 581 01:04:43,145 --> 01:04:45,545 Yapacak çok işimiz var... 582 01:04:50,720 --> 01:04:55,350 Bize vakit kaybettirme. Git küçük kardeşini getir... 583 01:05:41,437 --> 01:05:43,564 Cimarosa muhbirleri! 584 01:05:50,046 --> 01:05:52,981 Cimarosa muhbirleri! Cimarosa muhbirleri! 585 01:05:53,182 --> 01:05:58,984 Cimarosa muhbirleri! Cimarosa muhbirleri! Cimarosa muhbirleri! 586 01:06:04,327 --> 01:06:08,423 ...Vito Iluvara Bayan Cimarosa'yı kaçırdı ona tecavüz etme niyetiyle 587 01:06:08,564 --> 01:06:14,264 Kaçırma sırasında ateş açıldı korkutmak amacıyla". 588 01:06:14,403 --> 01:06:19,932 - Silahlarını insanlara mı doğrulttular? - Orada değildik, çalışıyorduk... 589 01:06:20,042 --> 01:06:23,603 Biliyorum ama geri döndüğünde kesinlikle ne olduğunu sordu 590 01:06:23,746 --> 01:06:25,941 - Hayır - Neden olmasın? 591 01:06:26,082 --> 01:06:29,609 - Çünkü. - Kızınızı kaçırıyorlar. ve sen... 592 01:06:41,097 --> 01:06:42,962 Ama sen oradaydın... 593 01:06:43,165 --> 01:06:48,125 Sen başla, yani annen ve baba cesaret kazanacak. 594 01:06:49,605 --> 01:06:52,301 Biraz portakallı gazoz iç... 595 01:06:53,709 --> 01:06:58,305 Kötü muamele yapanları cezalandırmalıyız kız kardeşin Erkek ol. ve konuş! 596 01:06:58,447 --> 01:07:00,244 Çift burada efendim. 597 01:07:07,590 --> 01:07:10,081 - Kaçırılmayı gördün! - Kimim? 598 01:07:10,292 --> 01:07:17,664 Tanrım! Vito Iluvara o kadar da önemli değil! Onu arabaya attıklarını gördün mü? 599 01:07:18,401 --> 01:07:21,529 - Arabaya bindiklerini gördüm... - Arabaya binelim mi? 600 01:07:22,104 --> 01:07:25,232 Zarifçe ama ateş ediyor 601 01:07:26,108 --> 01:07:29,077 Silah seslerini duymadın mı? 602 01:07:33,282 --> 01:07:38,447 - Aksesuar olarak değerlendirilebilirsin. - Az önce birbirine aşık iki genci ağırladım! 603 01:07:38,654 --> 01:07:41,748 Bu yüzden. yani kız razı oldu mu? 604 01:07:43,592 --> 01:07:48,086 Gençler işleri aceleye getirmek istiyor ve böylece birlikte kaçtık 605 01:07:48,230 --> 01:07:51,063 Bunu rapora ekleyin, onları uzaklaştır... 606 01:07:57,606 --> 01:08:00,200 Yani. tek gerçek tanık sensin. 607 01:08:00,309 --> 01:08:04,643 Bana bunu söylemeyeceksin kız kardeşi Vito Iluvara'ya razı mı olmuştu? 608 01:08:08,951 --> 01:08:13,911 - Bu yüzden. kız kardeşin bir yalancı -Bir tane bırak ona, bildiğini söyledi! 609 01:08:14,056 --> 01:08:16,490 - O zaman imzalayacak mısın? - Ne? 610 01:08:16,959 --> 01:08:19,655 Reşit değil. siz onun ebeveynlerisiniz... 611 01:08:24,133 --> 01:08:27,296 Bırak gitsinler. efendim, ölesiye korkuyorlar 612 01:08:27,403 --> 01:08:29,268 Sen de geri mi çekiliyorsun? 613 01:08:29,538 --> 01:08:31,631 Hayır, imzalayayım. 614 01:08:37,046 --> 01:08:39,071 Onları gönder 615 01:08:46,722 --> 01:08:51,489 - Sakın geri adım atma, şimdi... - Reşit olmayan birinin imzası işe yaramaz 616 01:08:51,627 --> 01:08:54,357 ...ama elimizden geleni yapacağız. 617 01:08:57,399 --> 01:08:59,299 Teşekkür ederim. 618 01:09:05,174 --> 01:09:09,372 Bunun olduğunu söylüyordun Vito Iluvara'yı tutuklama şansımız 619 01:09:22,691 --> 01:09:28,061 Polise bulaşmayacağım. Büyüdüğümde Vito'yu öldüreceğim! 620 01:09:28,430 --> 01:09:31,456 - Sonra seni hapse atarlar... - Ben de yeraltında olacağım! 621 01:09:31,567 --> 01:09:36,027 Ne olmuş? Ölü bir adam ölü bir adamdır. İnsan yaşadığı sürece işlediği suçların bedelini ödemelidir! 622 01:09:36,238 --> 01:09:38,729 Sen bir muhbirsin ve Seninle konuşmuyorum! 623 01:09:40,042 --> 01:09:42,567 Buna kesinlikle ihtiyacımız yoktu 624 01:09:42,711 --> 01:09:45,339 ...görünüşe göre suçlamalar yine de takip edilmeyecek 625 01:09:45,447 --> 01:09:48,439 - Küçük erkek kardeş ona karşı çıktı. - Peki ya ebeveynler? 626 01:09:48,551 --> 01:09:52,180 Suç duyurusunda bulunmadılar kız reşit değil. 627 01:09:52,288 --> 01:09:56,554 Ama küçük erkek kardeş daha fazlasıdır Önemliydi çünkü onunla birlikteydi. 628 01:09:56,659 --> 01:10:01,426 - Bizi de mi ihbar etti? - Elbette. o sadece zavallı bir asabi 629 01:10:01,564 --> 01:10:06,695 - O deli - Çocukken tavuklarla konuşurdu. 630 01:10:11,373 --> 01:10:14,399 ...ve bazı hayvanlar yetişkinlerle konuşur. 631 01:10:15,010 --> 01:10:17,570 Bu beni gücendirmenin dolaylı bir yolu muydu? 632 01:10:19,715 --> 01:10:23,116 Avukat, don Antonino bu olaydan haberim yok 633 01:10:23,252 --> 01:10:27,780 - Vito, araban çekme bölgesinde - Canım nerede isterse öyle bırakırım 634 01:10:28,090 --> 01:10:32,584 - Don Antonino her şeyi biliyor - Yine de ona söyleme... 635 01:10:32,695 --> 01:10:39,464 ...kızın suçlamaları düşürmesini sağlayacağım - Merak etme, seni tutuklayamazlar... 636 01:10:39,802 --> 01:10:46,469 Ya kardeşini ikna ederse ve ebeveynlerin fikrini değiştirmesi 637 01:10:46,575 --> 01:10:50,807 Arkama yaslanmayacağım O kızı ezeceğim! 638 01:11:04,593 --> 01:11:07,687 Baba. keçiyi öldürdüler! 639 01:11:41,330 --> 01:11:44,493 Bu piç ne istiyor? ağlıyor muyuz diye bakmak için mi? 640 01:11:45,234 --> 01:11:48,397 Gelin duvağı getirdim senin kızın... 641 01:11:48,537 --> 01:11:50,732 Bundan daha güzel ne var iki genç evleniyor mu? 642 01:11:50,839 --> 01:11:55,105 Elbette Vito hatalar yaptı. ama onları aşk için yaptı 643 01:11:55,311 --> 01:11:59,213 Yani. Tano. her şeyi arkamızda bırakalım ve bu düğünü kutla 644 01:11:59,315 --> 01:12:01,408 Keçilerimden birini kestiler! 645 01:12:01,550 --> 01:12:06,112 Bazı düşmanlar edindin kızın tavrını beğenmiyorlar 646 01:12:06,255 --> 01:12:10,589 Neden karşı çıkmak zorundasınız? Keçi için üzgün müsün? 647 01:12:10,693 --> 01:12:13,218 Vito orada mı? 648 01:12:24,273 --> 01:12:29,336 - Ne yapıyorsun, saklanıyor musun? - Seninle konuşmanın faydası yok... 649 01:12:29,445 --> 01:12:35,475 Ve kalbimin atışını atladığını düşünmek adımlarını, sesini duyunca 650 01:12:37,786 --> 01:12:42,519 Bana 23.000 lira ver. bu keçinin fiyatı 651 01:12:42,624 --> 01:12:46,560 Hangi keçi? Ben çoban değilim biliyorsun 652 01:12:46,695 --> 01:12:48,754 Beni korkutmak istiyorsun 653 01:12:49,198 --> 01:12:51,325 ...ama sen de benden korkuyorsun. 654 01:12:51,800 --> 01:12:53,324 Senden korktun mu? 655 01:12:53,469 --> 01:12:58,065 Neden. sen hiçbir şeysin! Aslında hiç yoktan az 656 01:12:58,674 --> 01:13:03,509 Ve sen, Vito Iluvara. eğer öyleysen hiçbir şeyden korkma... 657 01:13:03,612 --> 01:13:06,547 ...o halde sen korkmuş bir tavşansın! 658 01:13:09,118 --> 01:13:12,246 Buraya gel! Buraya gel! Tekrar söyle! 659 01:13:13,021 --> 01:13:16,184 Tekrarla ve 'seni yapıyorum' kendi dilini yut! 660 01:13:16,592 --> 01:13:21,188 - Buraya gel, tekrar et! - Kendini bu şekilde ifşa etme Vito! 661 01:13:34,376 --> 01:13:39,245 - Orada ne saklıyorsun Don Tano? - Emeğimizin meyveleri. 662 01:13:49,124 --> 01:13:53,527 Biraz buğday, biraz şarap. biraz yağ. 663 01:13:59,835 --> 01:14:02,303 Elindeki tek şey bu mu? 664 01:14:08,710 --> 01:14:14,342 Dikkatli olmalısın. tek gereken her şeyi yakacak bir kibrittir... 665 01:14:15,751 --> 01:14:18,117 Tebrikler, don Tano 666 01:14:23,725 --> 01:14:27,252 Onu duydun mu? Açıkça konuştu... 667 01:14:27,396 --> 01:14:32,026 Şimdi ne yapmalıyım? Nöbet tutun ahırın üstünde. yani yakmıyorlar mı? 668 01:14:32,134 --> 01:14:38,130 Eğer işe gidersem ahıra kim bakacak? Ben çalışmazsam seni kim besleyecek? 669 01:14:38,240 --> 01:14:44,270 Francesca, şunu bırakmalısın suçlamalar, dediğimi yapmalısın... 670 01:14:44,379 --> 01:14:48,475 Onu eve getirdin ve şimdi aileyi kınayamayız! 671 01:14:48,617 --> 01:14:53,316 - Onun istediğini yapmıyorum - Seni kendi ellerimle öldüreceğim! 672 01:14:53,422 --> 01:15:00,385 - Sen de onun istediğini yapmamalısın! - Seni beslemiyorum. ot yiyeceksin! 673 01:15:07,302 --> 01:15:09,395 Francesca nereye gidiyor? 674 01:15:10,305 --> 01:15:13,741 Merak etme. Fikrini değiştirecek 675 01:15:15,577 --> 01:15:18,171 Hadi eve gidelim... 676 01:15:42,638 --> 01:15:49,476 - Sonunda beni hatırladın! - Çok şikayetçi olduğunu söylüyorlar. 677 01:15:52,247 --> 01:15:57,981 Köpek havladığında onu dövmeyin. ama yemesini sağla... 678 01:15:58,687 --> 01:16:02,521 Ailemin yanına dönmek istiyorum. iyi değilim... 679 01:16:02,658 --> 01:16:06,594 İlk kez kaçıyor gibisin zaman... Don Antonino sana o kadar güveniyordu ki. 680 01:16:06,728 --> 01:16:12,689 Şikayet ediyorum ve bağırıyorum çünkü yüküm ağır 681 01:16:13,001 --> 01:16:17,563 Bir arkadaşım getirebileceğimi söyledi bütün ailem Amerika'ya... 682 01:16:17,673 --> 01:16:21,234 - Neden kulak misafiri olmamıza izin vermiyorsun? - Hangi arkadaş? 683 01:16:21,343 --> 01:16:24,312 Ona güvenilebilir. endişelenme... 684 01:16:26,348 --> 01:16:29,579 - Kimseyle konuştu mu? - Vardiyam sırasında değil 685 01:16:29,685 --> 01:16:35,715 - Mauro'nun vardiyası sırasında şehre gitti... - Buna izin vermemeliydin! 686 01:16:37,626 --> 01:16:40,595 Hareket et, Trapani'ye gitmelisin... 687 01:16:42,364 --> 01:16:46,528 - Neden? - Hava değişikliğine ihtiyacın var 688 01:16:54,576 --> 01:16:59,513 - Beni hapse atmayı düşünüyorsun, değil mi? - Fena fikir değil... 689 01:16:59,648 --> 01:17:03,607 Ölse ne fark eder! Hiçbir şey ve kendini daha güvende hissedebilirsin 690 01:17:03,752 --> 01:17:08,121 - Acele et - 'Yarın', başın belada. 691 01:17:08,223 --> 01:17:11,215 Vaftiz babalarının elinde... 692 01:17:12,027 --> 01:17:15,019 Bu sefer. kafiyeli değil. 693 01:17:18,634 --> 01:17:21,626 Amantia'nın var muhbirler her yerde 694 01:17:22,771 --> 01:17:27,435 'Şair' tehlikeli hale gelirse. onu yok edeceğiz 695 01:17:27,542 --> 01:17:31,069 - Nereye. Amerika? - Her türlü yolculuğa hazır. 696 01:17:38,587 --> 01:17:42,489 - Diyet mi yapıyor? - Biraz ister misin? 697 01:17:44,593 --> 01:17:47,027 Komik bir şey yok, aptallar! 698 01:17:47,429 --> 01:17:49,420 Kendi kendine konuşuyor. 699 01:17:49,598 --> 01:17:51,429 Bana biraz daha sos ver 700 01:17:51,566 --> 01:17:55,195 Sos bugün harika! Paolo, şarabı getir 701 01:17:59,808 --> 01:18:03,369 Biraz şarap iç... ye! 702 01:18:03,512 --> 01:18:08,245 Biraz salam ve peynir var. ne istersen ye! 703 01:18:10,285 --> 01:18:12,344 Onu ara. 704 01:18:13,155 --> 01:18:15,020 Francesca 705 01:18:21,296 --> 01:18:25,232 - Suçlamaları düşürecek misin? - Ot yemeyi tercih ederim 706 01:18:25,367 --> 01:18:27,358 Tamam öyleyse, imzalıyoruz 707 01:18:27,502 --> 01:18:34,271 Vito Iluvara'nın avukatı bir sözleşme imzalamamızı istiyor lehine beyanda bulundu... 708 01:18:34,409 --> 01:18:38,470 - Suçlamalarınıza karşı imza atacağız! - Senin bununla ne ilgin var? 709 01:18:38,580 --> 01:18:44,246 - Önemli olan ebeveynlerin ne söylediğidir! - Peki bana karşı mı çıkacaksın? 710 01:18:45,253 --> 01:18:49,087 Güç sahibi olanlar var ve bunlar bunu yapmayanlar ve kendilerini savunmak zorunda olanlar! 711 01:18:49,191 --> 01:18:55,096 Senin için konuşmak kolay ama Korunması gereken bir aile ve mülkiyet! 712 01:18:57,466 --> 01:19:00,902 Bu senin mülkün. fazla! 713 01:19:01,036 --> 01:19:04,699 Peki bununla ne yaptı? Ne istiyordu! 714 01:19:08,343 --> 01:19:12,074 Baba. seni her zaman görmek zorunda mıyım kafan aşağıdayken mi? 715 01:19:13,415 --> 01:19:17,078 - Benimle bu şekilde konuşma! - Francesca, babanı gücendirme! 716 01:19:17,219 --> 01:19:20,416 - Beni rahatsız ediyor! - Ahırımızı yakarlarsa ne yapacağız?! 717 01:19:20,555 --> 01:19:26,221 - Ahır benden daha mı önemli?! - Bunu söyleme 718 01:19:26,361 --> 01:19:31,492 - Ahırımızı yakarlarsa ne yapacağız? - Yeterli. Anne. 719 01:21:51,506 --> 01:21:53,701 Tano! Tano! 720 01:22:05,720 --> 01:22:07,711 Mahvolduk 721 01:22:15,030 --> 01:22:19,160 O nerede? Nerede? Nerede o çılgın kadın? 722 01:22:22,737 --> 01:22:27,037 - Deli kadın. Neredesin?! - Buradayım baba 723 01:22:28,410 --> 01:22:32,312 Seni çılgın kaltak. Yahuda'nın çocuğu! 724 01:22:32,414 --> 01:22:38,046 Ailemin mahvolmasını istedin ve şimdi ne yapacağız? Ne yapacağız? 725 01:22:39,220 --> 01:22:42,155 Sen söyle bana, ne yapacağız?! 726 01:22:43,158 --> 01:22:47,527 Toprağı süreceğiz. yalvaracağız! 727 01:22:47,629 --> 01:22:53,795 Artık bakire olmadığımı görünce fahişe olarak çalışabilirim! 728 01:22:54,102 --> 01:22:58,061 Herhangi bir şey, herhangi bir şey. yeter ki korkmayalım! 729 01:22:58,206 --> 01:23:03,041 Artık elimizde hiçbir şey yok. Vito bize hiçbir şey yapamaz! 730 01:23:03,178 --> 01:23:06,170 Şimdi git ve gerçeği söyle! 731 01:23:07,248 --> 01:23:13,676 Gitmek. çıkmak. Artık seni görmek istemiyorum! 732 01:23:13,788 --> 01:23:18,487 Sen benim kızım değilsin... benim için sen öldün. çekip gitmek! 733 01:23:27,135 --> 01:23:31,401 - Ahırı mı yaktı? Tek başına mı? - Evet... 734 01:23:40,582 --> 01:23:42,982 - Ama... - Merhaba. Vito. 735 01:23:43,118 --> 01:23:48,556 Nasıl böyle biriyle çıktın?! Ahırı yaktı! 736 01:23:51,092 --> 01:23:55,256 - Bunu neden yapsın ki? - Hiçbir şeyi anlamanı sağlamak için. 737 01:23:55,363 --> 01:23:59,459 - Peki ya ailesi? - Açlıktan ölme. Çocuk madende çalışacak 738 01:23:59,601 --> 01:24:03,093 - Onu evden attılar. - Nerede o? 739 01:24:03,204 --> 01:24:10,576 Salemi'de. Bir kafeteryada çalışıyor bir otoyol şantiyesinde Lot 26... 740 01:24:10,678 --> 01:24:13,943 Yüzlerce erkekle çevrili 741 01:24:14,049 --> 01:24:19,146 Eminim biliyorsundur kendi başının çaresine bakabilir... 742 01:24:19,254 --> 01:24:23,554 Neden gururunu bir kenara bırakmıyorsun? ve işe koyulalım mı? 743 01:24:23,658 --> 01:24:27,617 Ona git. özür dilerim... ve hadi bunu bitirelim 744 01:24:27,729 --> 01:24:34,328 Bize zarar veremez. Ancak böyle bir kızla güvende hissetme 745 01:24:36,404 --> 01:24:40,738 En büyük düşmanımdan özür dilemeyi tercih ederim! 746 01:25:05,300 --> 01:25:10,260 Francesca. sen bizi tanımıyorsun ama biz biliyoruz seninle ilgili her şeyi ve konuşmak istiyorum... 747 01:25:10,405 --> 01:25:15,342 - İçeri gel - Vito'nun yaptığı gibi seni kaçırmak istemiyoruz. 748 01:25:24,752 --> 01:25:29,280 Muhtemelen kendinize şu soruyu soruyorsunuz: "Benim bu insanlarla ne ilgim var?" 749 01:25:29,390 --> 01:25:32,223 "Hiçbir şey" diye düşünüyorsun. ama bu öyle değil... 750 01:25:32,360 --> 01:25:34,351 Ortak bir noktamız var... 751 01:25:34,462 --> 01:25:38,159 ...ikimiz de gücendik aynı kişi tarafından. kim olduğunu biliyorsun. 752 01:25:38,299 --> 01:25:44,431 Bir hafta öncesine kadar dürüst biriydin ve saygın kız artık değil 753 01:25:44,539 --> 01:25:46,632 Ve gülüyor! 754 01:25:47,242 --> 01:25:50,311 istemiyorum bize ne yaptığını anlatalım... 755 01:25:50,311 --> 01:25:52,302 Ödemesi gerekiyor! 756 01:26:01,489 --> 01:26:03,320 ...kendi başımıza hareket etmeliyiz. 757 01:26:03,525 --> 01:26:10,954 Gelip bizimle yalnız konuşmayacak. ama onunla şahsen konuşmamız lazım... 758 01:26:11,099 --> 01:26:14,000 hakkında konuşmalıyız bizim ve sizin işleriniz... 759 01:26:14,135 --> 01:26:18,435 ...sana kötü davrandı ve seni seviyoruz. 760 01:26:18,773 --> 01:26:23,642 Biz senin yanındayız kızlarımız var. yani seni anlıyoruz. 761 01:26:23,778 --> 01:26:26,611 Vito Iluvara'nın farkına varması gerekiyor Yaptığı kötülüğün bedelini öde! 762 01:26:29,417 --> 01:26:32,181 Benden ne istiyorsun? 763 01:26:32,287 --> 01:26:36,485 Yarın Pazar. ona sor Seni sahil beldesine götüreceğim... 764 01:26:36,624 --> 01:26:42,028 Mekan kapalı. ama bu çok güzel ve o kadar itici ki kabul edecek 765 01:26:42,197 --> 01:26:47,692 - Peki sonra? - İzin verin ve duvarın arkasına geçin... 766 01:26:48,002 --> 01:26:52,666 İşte. motorcu seni geri götürecek şehre ve bu kadar 767 01:26:55,410 --> 01:26:59,904 - Böylece aşağılanma sona erecek - İnsanlar sana saygıyla bakacaklar. 768 01:27:00,014 --> 01:27:02,039 Ona ne yapmak istiyorsun? 769 01:27:04,252 --> 01:27:07,119 - Onu ikna et... ...onunla konuşarak 770 01:27:08,156 --> 01:27:10,647 Konuşacak şeylerimiz var... 771 01:27:11,359 --> 01:27:14,055 Onu korkutacağız ve mantıklı olmasını sağlayacağız! 772 01:27:23,071 --> 01:27:24,971 Yani Francesca. sen ne diyorsun? 773 01:27:40,088 --> 01:27:45,287 Arabasını sokakta görürseniz. bu onu ikna ettiğim anlamına geliyor 774 01:27:54,602 --> 01:27:57,093 Sakin ol, o yapacak 775 01:28:02,010 --> 01:28:04,478 Eğer hayatını kurtarırsam... 776 01:28:06,447 --> 01:28:09,712 - Eğer hayatını kurtarırsan. - Ne demek istiyorsun? 777 01:28:10,018 --> 01:28:13,579 Hayatını kurtarırsan, sana söylediklerimi yapacak mısın? 778 01:28:13,721 --> 01:28:19,182 - Ne yapmalıyım? - Tehlikedesin, güvende değilsin... 779 01:28:19,427 --> 01:28:22,419 - Yapacak mısın? - Beni tehdit mi ediyorsun? 780 01:28:22,964 --> 01:28:24,363 ben değil 781 01:28:24,532 --> 01:28:26,227 O zaman kim? 782 01:28:26,434 --> 01:28:29,494 Bana cevap vermek ister misin? Evet veya hayır? 783 01:28:30,038 --> 01:28:32,598 Hayatımı nasıl kurtaracaksın? 784 01:28:32,740 --> 01:28:37,541 Sana nereye gitmemeni söylüyorum gidiyoruz... 785 01:28:54,762 --> 01:28:58,755 Neden gideceğimiz yere gitmeyeyim? 786 01:28:59,267 --> 01:29:02,395 Söylediklerimi yapacağına söz ver ve sonra sana söyleyeceğim... 787 01:29:02,603 --> 01:29:06,334 - Peki ya bana yalan söylersen? - Evet veya hayır? 788 01:29:07,942 --> 01:29:12,311 Ve sanırım fark etmedim! Hepimiz buna kandık 789 01:29:12,413 --> 01:29:19,649 Ailen. arkadaşlarım, Clelia. polis ve ben. 790 01:29:19,954 --> 01:29:23,685 Hepimiz seni aldık olmadığın biri... 791 01:29:23,991 --> 01:29:26,016 Henüz on altı yaşındasın! 792 01:29:26,427 --> 01:29:30,329 seni tedavi ettik sanki otuz yaşındasın 793 01:29:30,431 --> 01:29:33,628 - Henüz on altı yaşındasın, on altı... - Kes şunu! Evet veya hayır? 794 01:29:33,768 --> 01:29:39,229 ...on altı. on altı. on altı! - On beş! 795 01:29:39,374 --> 01:29:44,209 On beş oyuncak bebek, oyuncak. "Ben sana bunu vereceğim. sen de bana şunu ver". 796 01:29:44,312 --> 01:29:49,682 - Evet veya hayır? - Amantia kardeşler bile buna kandı 797 01:29:49,984 --> 01:29:54,011 - Nereden biliyorsun? - Diyelim ki benim bir hayal gücüm var 798 01:29:54,689 --> 01:29:58,216 "Evet ya da hayır'. ' evet ya da hayır", "evet ya da hayır". "evet ya da hayır"! 799 01:29:58,426 --> 01:30:00,155 Cevap hayır! 800 01:30:03,531 --> 01:30:08,662 Kimsenin sırtımı sıkmasına izin vermem duvara. hiçbir şey için değil! 801 01:30:08,803 --> 01:30:11,966 Kibre "teşekkür ederim" demiyorum... 802 01:30:13,141 --> 01:30:18,044 Otobüsle eve dönmek, otobüs durağı orada... 803 01:31:37,091 --> 01:31:39,286 "Yarın" 804 01:31:50,371 --> 01:31:53,636 - Neden Trapani'de değilsin? - 805 01:31:55,510 --> 01:31:58,536 Kilitlenmeye dayanamadım 806 01:32:01,115 --> 01:32:03,106 Burada ne yapıyorsun? 807 01:32:05,720 --> 01:32:08,553 Bir arkadaşımı bekliyorum 808 01:32:09,423 --> 01:32:13,359 Bana yardım edecek biri Amerika'ya git 809 01:32:13,461 --> 01:32:18,524 Ve sen onu tüfekle mi bekliyordun? Bu yüzden. hava değişikliği istiyorsun 810 01:33:30,404 --> 01:33:35,171 Yani. don Antonino... ne dedi? 811 01:33:35,309 --> 01:33:37,436 - Hiçbir şey - Tek kelime etmedin mi? 812 01:33:37,545 --> 01:33:40,070 - Hayır - Bana olan saygısını mı kaybetti? 813 01:33:40,181 --> 01:33:43,207 Vito. sadece karışıklığı düşün kendini içine attın... 814 01:33:43,351 --> 01:33:47,287 Bundan çıkmak zorundasın, o zaman don Antonino unutabilir 815 01:33:51,792 --> 01:33:54,090 Dikkatli ol 816 01:33:55,196 --> 01:33:59,633 "Yarın" kalp krizinden öldü. Çok şanslısın. Vito... 817 01:33:59,734 --> 01:34:05,366 - Ani bir ölümle öldüğü için şanslı. - Her şey her zaman yolunda gider... 818 01:34:15,116 --> 01:34:17,084 Di Leo... 819 01:34:35,302 --> 01:34:41,639 - Bu sefer aklında ne var? - Adalet duygunuz var mı? 820 01:34:41,776 --> 01:34:46,543 Adaletten mi bahsediyorsun? Sen bir muhbirsin... 821 01:34:46,647 --> 01:34:51,516 Beni hapishanenin kapısına götürdün. ama beni kilitlemeyeceksin! 822 01:34:51,619 --> 01:34:55,988 Eğer hatanı kabul edersen Suçlamaları düşüreceğim... 823 01:34:56,257 --> 01:34:59,226 Seninle evlenmeyeceğim. eğer koşullar varsa 824 01:35:00,428 --> 01:35:07,129 Seninle evleneceğimi söylemedim ama eğer bana yaptığın hatayı kabul ediyorsun 825 01:35:08,235 --> 01:35:13,332 ...belki seni yeniden seveceğim, ve birbirimize yeniden saygı duyacağız 826 01:35:14,775 --> 01:35:18,609 Suçlamaları bırakın. ve sana saygı duyacağım 827 01:35:18,713 --> 01:35:21,648 Eğer yapsaydım, düşünürdün korkudan yaptım... 828 01:35:21,782 --> 01:35:25,548 ...ve sen bana saygı duymadın... 829 01:35:25,653 --> 01:35:31,614 aksi halde. bunun kabul edildiğini düşünürdün nedenleriniz. ve bana daha az saygı duyardı 830 01:35:32,493 --> 01:35:35,257 O halde ne yapmak gerekiyor? 831 01:35:36,363 --> 01:35:40,322 Ana meydana veya bir kafeye gidin, ne istersen... 832 01:35:40,434 --> 01:35:44,165 ve beni ve benim yaptığımı itiraf et aile yanılıyor. ve bir alçak gibi davrandım 833 01:35:44,305 --> 01:35:50,437 Babamın zararını öde... keçi. ahır onu yakmadı 834 01:35:52,079 --> 01:35:55,674 - Teğmenle anlaşma mı yaptın? - HAYIR... 835 01:35:56,150 --> 01:36:01,588 Beni saf bir aptal mı sandın? Kendimi senin ellerine mi bırakacağım? 836 01:36:03,691 --> 01:36:07,092 Bu yüzden. senden istediğimi yapmayacak mısın? 837 01:36:14,034 --> 01:36:15,968 Vito 838 01:36:17,037 --> 01:36:21,701 Henüz bir anlaşmaya varamadığınız için, duruşmayla başlayacağız 839 01:36:22,009 --> 01:36:26,105 - Senin versiyonun nedir, Iluvara? - Kaçırılmayı o istedi 840 01:36:26,213 --> 01:36:30,650 ailesi buna karşı değildi evlilik ben zenginim ve onlar değil 841 01:36:30,785 --> 01:36:34,551 Ama işleri hızlandırmak istedi hemen onunla evlenmemi sağla... 842 01:36:34,655 --> 01:36:39,251 Aslında kaçırılma olayından sonra kutlamak için bir akşam yemeği partisi vardı... 843 01:36:39,393 --> 01:36:43,352 Yani sen de düğünü kabul ettin öyle mi? 844 01:36:44,532 --> 01:36:49,299 Fikrimi değiştirdim. ve o intikam almak için beni ihbar etti 845 01:36:49,436 --> 01:36:52,405 Neden fikrini değiştirdin? 846 01:36:53,541 --> 01:36:58,638 Gerçekten söylemek istemiyorum. o çok genç olduğundan 847 01:36:58,779 --> 01:37:04,979 Ama beni zorluyorsun bunu söylemek için... o yüzden sana söyleyeceğim 848 01:37:06,954 --> 01:37:10,253 Bakire olmadığını öğrendim... 849 01:37:17,598 --> 01:37:19,566 Bir erkek arkadaşı vardı benimle tanışmadan önce... 850 01:37:19,767 --> 01:37:22,930 Yanında yaşayan Pio... 851 01:37:23,103 --> 01:37:28,939 ...onu sık sık gördüm daha büyük oğlanlarla, tarlalarda. 852 01:37:29,076 --> 01:37:31,101 Bu doğru mu? 853 01:37:32,046 --> 01:37:37,211 İtiraf etmeliyim. ben yaklaşık onu bir kereden fazla affetmek 854 01:37:37,351 --> 01:37:40,548 ...ama onun tutumu beni fikrimi değiştir. 855 01:37:40,654 --> 01:37:45,421 Keçiyi öldüren oydu. beni suçlayabilsin diye 856 01:37:45,559 --> 01:37:48,551 O deli ve sahte. 857 01:37:49,163 --> 01:37:55,102 Avukatın sana danışmanlık yaptı mı? bu yalanlar. yoksa onlar sana mı ait? 858 01:37:55,236 --> 01:37:57,966 söyleyeceğim şey bu herkese. gerçek bu! 859 01:37:58,239 --> 01:38:00,264 Git ve raporu yaz 860 01:38:00,507 --> 01:38:05,137 Eve dönebilirsin ama şehri terk etmeyin. şimdilik. 861 01:38:20,094 --> 01:38:21,925 Francesca 862 01:38:22,630 --> 01:38:24,461 Gel 863 01:38:27,568 --> 01:38:29,058 Şeyler biz değiliz... 864 01:38:29,236 --> 01:38:32,501 Annen baban bile senin tarafındayız... 865 01:38:32,640 --> 01:38:35,939 Bu muhtemelen haklı olduğum anlamına geliyor. 866 01:38:40,314 --> 01:38:43,283 Ne bekleyeceğinizi biliyor musunuz? 867 01:38:49,723 --> 01:38:53,682 Bir avukat bulman gerekecek kimseden korkmayan... 868 01:38:53,994 --> 01:38:58,055 Mahkemelerle uğraşmak zorunda kalacaksın ve aylardır hakimler... 869 01:38:59,066 --> 01:39:05,164 Kötü şeyler olacak. Tıbbi bir ziyarete gitmeniz gerekecek. 870 01:39:06,573 --> 01:39:12,603 Evet, fiziksel durumunuzu kontrol etmek için. bakire olsan da olmasan da 871 01:39:13,614 --> 01:39:17,015 Her şey olacak resmen yazıldı... 872 01:39:19,386 --> 01:39:22,412 Gözyaşların varsa, onları dökmeye hazır olun... 873 01:39:23,590 --> 01:39:25,558 Fikrini değiştirdin mi? 874 01:39:27,328 --> 01:39:28,989 Peki o zaman... 875 01:39:29,697 --> 01:39:32,291 ...suçlamaları takip edeceğiz 876 01:39:38,105 --> 01:39:40,039 Bu o! 877 01:39:43,444 --> 01:39:47,471 Oğlumu çarmıha gerdin, şimdi mutlu musun? 878 01:39:49,650 --> 01:39:52,619 - Ot yememizi ister misin? - Onu kendim yedim! 879 01:39:52,720 --> 01:39:55,211 Bizimle gelin! 880 01:39:56,390 --> 01:39:58,221 Nerede? 881 01:40:06,266 --> 01:40:08,234 Şimdi konuşacağız! 882 01:40:09,036 --> 01:40:14,235 Orada neler oluyor? O kızı buraya getirin! 883 01:40:14,508 --> 01:40:16,533 Onunla konuşacağım... 884 01:40:18,746 --> 01:40:22,739 Dışarı! Dışarı! Ben ilgileneceğimi söyledim 885 01:40:23,017 --> 01:40:25,110 Sonra konuşuruz... 886 01:40:32,259 --> 01:40:34,250 Gel 887 01:40:44,204 --> 01:40:48,607 - Evlilik günahınızı kutsallaştıracaktır. - Hangi günahı işledim? 888 01:40:49,343 --> 01:40:54,212 Bu basit bir mesele, bedensel zevk. Evet veya hayır? 889 01:40:54,314 --> 01:40:58,580 Ve bilmiyormuş gibi davranma. Zevk duydun mu? 890 01:41:00,087 --> 01:41:02,988 Çekip gitmek! Evet veya hayır? 891 01:41:06,727 --> 01:41:09,355 İyi değil misin? 892 01:41:10,531 --> 01:41:14,763 Üzgünüm. bu onun hatası. Adın Francesca 893 01:41:15,069 --> 01:41:18,232 - Cimarosa - Güzel. Cimarosa. 894 01:41:18,338 --> 01:41:25,210 ...biliyorsun, sendika değil şehvet için ama... şehvet için... 895 01:41:25,446 --> 01:41:30,406 - Çocuklar için mi? - İyi Evlenmeye hazırlanın. 896 01:41:30,517 --> 01:41:33,645 Hayır onunla evlenmeyeceğim 897 01:41:35,522 --> 01:41:39,390 - Bunu düşünemezdim! - Ne mırıldanıyorsun? 898 01:41:41,261 --> 01:41:45,698 Onunla neden evlenmeliyim? eğer beni memnun etmezse? 899 01:41:47,034 --> 01:41:52,131 Ne zevkinden bahsediyorsun? "Zevk mi bu? 900 01:41:57,377 --> 01:42:00,540 Annem dayanamıyor. babamla mutlu... 901 01:42:01,181 --> 01:42:05,675 Hangi mutluluktan bahsediyorsun? Mutluluk için yaşamıyoruz... 902 01:42:07,254 --> 01:42:12,521 Ebeveynler ve Çocuklar aynı odada uyuyor! 903 01:42:13,060 --> 01:42:18,123 Dikkatli olun dikkatli olun! Onu odadan dışarı gönderin! 904 01:42:18,665 --> 01:42:22,066 Bu kaltak, keşke düşüp ölseydi! 905 01:42:23,070 --> 01:42:26,233 Oğullarınızı ihbar etmek için bunu yaptı! 906 01:42:26,340 --> 01:42:28,672 Ne dedin?! 907 01:42:29,643 --> 01:42:31,702 Seni küçük fahişe! 908 01:42:32,045 --> 01:42:33,672 Yakala onu! 909 01:42:35,048 --> 01:42:37,983 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 910 01:42:40,454 --> 01:42:42,285 HAYIR! 911 01:43:11,585 --> 01:43:16,147 - Ne oldu? - Sana ne yaptılar? 912 01:43:16,256 --> 01:43:20,124 Francesca'nın şunu söyledi oğullarını ihbar etmeleri iyi oldu. 913 01:43:25,199 --> 01:43:27,565 Bu kan benim olmalıydı! 914 01:43:27,668 --> 01:43:32,537 Sen, babam ve sen, annem. sen ne yaptın?! 915 01:43:55,462 --> 01:43:59,091 Francesca. Yeterince yaşadım piç olmaktan 916 01:44:04,571 --> 01:44:09,634 İşte. Bay Cimarosa'yı görüyorsunuz ne kadar kolaydı? 917 01:44:09,776 --> 01:44:12,472 Senin için kolay. 918 01:44:14,648 --> 01:44:17,742 Ne? İki gün içinde mi? Harika! 919 01:44:18,051 --> 01:44:21,714 Büyük bir kutlama yapacağız. teşekkürler. ellerinden öpüyorum... 920 01:44:21,989 --> 01:44:27,518 Vito. don Antonino ve diğerleri affedildiler! 921 01:44:27,628 --> 01:44:32,065 İki gün sonra geri gelecekler. hepsi masum. Bir ilahlık! 922 01:44:32,332 --> 01:44:34,698 Vito. Sorun nedir? 923 01:44:35,002 --> 01:44:40,463 Merak etmeyin, Don Antonino ilgilenecektir. her şeyin, hatta Francesca Cimarosa'nın bile... 924 01:44:40,574 --> 01:44:44,101 - Polis evimde! - Neden böyle dalıp gidiyorsun? 925 01:44:44,244 --> 01:44:47,407 Arabam burada. istersen saklanabiliriz! 926 01:44:47,514 --> 01:44:50,176 Vito. ne yapmalıyız? 927 01:44:52,619 --> 01:44:54,246 Bir kahve, teyze... 928 01:44:54,388 --> 01:44:57,323 Onuru bekleyeceğim teğmenin ziyareti... 929 01:44:59,493 --> 01:45:02,428 Şu Francesca ne fahişe! 930 01:45:23,417 --> 01:45:28,582 Amantia kardeşler başarısız oldu. polis başarısız oldu. 931 01:45:30,557 --> 01:45:33,549 Ama Francesca yaptı 932 01:45:34,761 --> 01:45:38,424 Sebep küçük bir kızdı çöküşümden! 933 01:45:40,734 --> 01:45:45,569 Teyze. bavulumu hazırla Amca geri dönüyor. ve ben gidiyorum. 934 01:45:47,107 --> 01:45:48,768 Vito! 935 01:45:55,782 --> 01:45:58,114 Iluvara Vito mu? 936 01:45:58,552 --> 01:46:03,046 - Teğmen nerede? - Yapacak daha önemli işleri var. 937 01:46:08,362 --> 01:46:11,263 Geliyorlar... 938 01:46:36,690 --> 01:46:39,989 On yıl sonra doğuya varacak... 939 01:46:40,560 --> 01:46:42,323 Bu kadar mı? 940 01:46:44,531 --> 01:46:47,125 Francesca var... 941 01:46:47,267 --> 01:46:49,735 Francesca. iyi kız! 942 01:46:50,170 --> 01:46:53,469 Neden, ağlıyor musun? Üzgün ​​müsün? 943 01:46:57,544 --> 01:46:59,603 Neden ağlıyor? 944 01:47:01,248 --> 01:47:03,216 Francesca! 945 01:48:24,798 --> 01:48:35,333 SON